Traduction de «iso 27018 n'était » (Français → Néerlandais) :

Dans les cahiers des charges relatifs à ces services, la norme ISO 27018 n'était pas encore reprise et ces services ne sont donc pas certifiés ISO 27018.
In de lastenboeken voor deze diensten was ISO 27018 nog niet opgenomen en deze diensten zijn niet ISO 27018 gecertificeerd.

3. Vu que le nombre de services ISO 27018 sur le marché est encore assez restreint, Fedict préfère décrire dans les cahiers de charges eux-mêmes les exigences minimales concernant par exemple d'une part la capacité technique des soumissionnaires ou candidats et d'autre part les spécifications techniques.
3. Aangezien het aantal ISO 27018-diensten in de markt nog vrij gering is, verkiest Fedict om in het lastenboek zelf te omschrijven wat de minimale eisen zijn met betrekking tot enerzijds de technische bekwaamheid van de inschrijvers of kandidaten en anderzijds de technische specificaties.

2. Depuis la publication de la norme ISO 27018 (en juillet 2014), Fedict n'a pas encore envisagé de procéder à des achats ou adjudications supplémentaires de services en nuage.
2. Fedict heeft sinds de publicatie van deze ISO 27018-standaard (juli 2014) nog geen bijkomende aankopen of aanbestedingen van clouddiensten overwogen.

Ce choix de Selor a été fait avant la publication de la norme ISO 27018 (publiée le 30 juillet 2014).
Selor heeft gekozen voor het product Yammer vóór de publicatie van de norm ISO 27018 (gepubliceerd op 30 juli 2014).

En ce qui concerne la norme ISO 27018, elle n'est actuellement pas encore reprise dans les schémas de certification de l'ENISA.
Wat betreft de ISO 27018-standaard, blijkt deze op dit moment nog niet opgenomen binnen de certificatieschema's van ENISA.

Pour obtenir son agrément, le laboratoire (belge ou situé dans un pays de l'union européenne) doit être avant tout accrédité selon le cadre normatif international ISO/IEC 17025, tel que c'était déjà prévu dans le texte original.
Om een erkenning te krijgen dient het laboratorium (gevestigd in België of in een land van de Europese Unie) eerst en vooral geaccrediteerd worden volgens de internationale norm ISO/IEC 17025, zoals al was voorzien in de originele tekst.

Technologies de l'information - Techniques de sécurité - Code de bonnes pratiques pour la protection des informations personnelles identifiables (PII) dans l'informatique en nuage public agissant comme processeur de PII (ISO/IEC 27018 : 2014) (1e édition)
Informatietechnologie - Beveiligingstechnieken - Praktijkrichtlijn voor de bescherming van persoonlijk identificeerbare informatie (PII) in publieke clouds die optreden als PII-processoren (ISO/IEC 27018 : 2014) (1e uitgave)

L'IANA a déclaré qu'il ne lui appartenait pas de décider ce qu'était un pays [15] et s'est par conséquent efforcée de se référer à la norme ISO 3166 pour prendre ses décisions.
De IANA heeft verklaard dat het niet haar taak was om te besluiten wat een land is [15] en heeft bijgevolg haar besluiten gebaseerd op de ISO 3166-norm.

La révision du règlement instituant le système de management environnemental et d'audit (EMAS) rendre ce système accessible au secteur des transports aérien dans un très proche avenir, alors que jusqu'à présent, la certification ISO 14001 était la seule norme disponible, et était donc déjà utilisée par certains aéroports.
De herziening van de EMAS-verordening zal deze in de zeer nabije toekomst toegankelijk maken voor de luchtvervoerssector, terwijl tot nu toe de ISO 14001-certificering de enige beschikbare norm was die dan ook reeds door enkele luchthavens werd gebruikt.