Toutefois, bien que les travaux sur les aspects technologiques et le design du 'New ITER' seront terminés l'année prochaine, une décision sur sa construction et son exploitation ne pourra pas être prise tant que le contenu du nouveau (6ème) programme-cadre n'est pas connu.
Hoewel de werkzaamheden rond de technologische aspecten en het ontwerp van de "nieuwe ITER" volgend jaar voltooid zullen zijn, kan een besluit over de bouw en de exploitatie daarvan pas worden genomen als de inhoud van het nieuwe (zesde) kaderprogramma bekend is.
