Vertaling van "j'ai cité platon et aristote " (Frans → Nederlands) :

Cet épisode a commencé par un dialogue islamique de la part de penseurs tels qu’Averroès, inspirés de l’héritage philosophique de Platon et d’Aristote.
Het begon met een islamitische dialoog door denkers als Averroës met de filosofische erfenis van Plato en Aristoteles.

- (EL) Madame la Présidente, un grand intellectuel européen du siècle dernier a déclaré que le monde avait hérité trois choses de la Grèce: les jeux Olympiques, la pensée philosophique de Socrate, Platon et Aristote, et le théâtre d’Eschyle, d’Euripide, d’Aristophane et de tous ces grands Grecs.
– (EL) Mevrouw de Voorzitter, een groot Europees intellectueel uit de vorige eeuw zei dat de wereld drie dingen van Griekenland heeft geërfd: de Olympische Spelen, de filosofie met Socrates, Plato en Aristoteles, en het toneel met Aeschylus, Euripides, Aristophanes en alle andere grote Grieken.

Je cite et je traduis: "Aujourd’hui, on n’est plus au temps d’Aristote, qui justifiait l’esclavage en constatant que les navettes ne volaient pas toutes seules.
Ik citeer en vertaal: “We leven vandaag de dag niet meer in de tijd van Aristoteles, die slavernij rechtvaardigde met de opmerking dat weefgetouwen niet vanzelf werken.

Ce matin j'ai cité Platon et Aristote.
Vanmorgen heb ik Plato en Aristoteles geciteerd.