Traduction de «j'ai pris connaissance des déclarations de votre porte-parole quant » (Français → Néerlandais) :

J'ai pris connaissance des déclarations de votre porte-parole quant au fait que les centres fermés ne sont pas un substitut aux prisons et je suis d'accord avec vous sur ce point.
Uw woordvoerder heeft verklaard dat de gesloten centra geen substituut zijn voor de gevangenis, en ik deel dat standpunt.

J'ai pris connaissance de votre intention de renforcer la loi du 3 janvier 1933 relative à la fabrication, au commerce et au port des armes et au commerce des munitions afin de diminuer la détention privée d'armes.
Naar ik heb vernomen is u van plan de wet van 3 januari 1933 op de vervaardiging van, de handel in en het dragen van wapens en op de handel in munitie te verstrengen.

J'ai pris connaissance de votre déclaration concernant la conférence de l'OMC qui vient de se tenir à Genève.
Ik heb kennis genomen van uw verklaring over de WHO-conferentie die onlangs in Genève werd gehouden.