Traduction de «j'ai tort prouvez-le-moi » (Français → Néerlandais) :

Si vous pensez que j’ai tort, prouvez-le moi en tenant les référendums que vous avez promis, soumettez le traité de Lisbonne à la volonté populaire.
Als u vindt dat ik ongelijk heb, bewijs het dan. Houd de referenda die u beloofd hebt, leg het Verdrag van Lissabon aan het volk voor.

Si vous pensez que j’ai tort, prouvez-le-moi.
Als jullie denken dat ik het mis heb, moeten jullie dat maar bewijzen.

Si j'ai tort, prouvez-le-moi: organisez les référendums que vous avez un jour promis.
Als ik het bij het verkeerde eind heb, bewijs dat dan: houd de referenda die u ooit hebt beloofd.

Si j'ai tort, prouvez-le-moi en tenant les référendums que vous souteniez quand vous pensiez pouvoir les remporter.
Als ik ongelijk heb, bewijs dan dat ik ongelijk heb door de referenda te houden die u vroeger steunde toen u dacht dat u ze kon winnen.