En réponse à votre question n° 76 du 12 juin 2001, je vous avais informé que dans la brochure d'information «Cotisations volontaires dans le régime de pension des travailleurs salariés», jointe par l'Office national des pensions au formulaire de demande, l'attention est attirée sur le fait qu'une augmentation de la pension, suite à une régularisation, ne peut pas être garantie notamment par suite des règles de calcul et de cumul (Questions et Réponses, Chambre, 2000-2001, n° 86, p. 9897).
In antwoord op uw vraag nr. 76 van 12 juni 2001, had ik u al meegedeeld dat in de informatiebrochure «Vrijwillige bijdragen in de pensioenregeling voor werknemers», die door de Rijksdienst voor pensioenen bij het aanvraagformulier wordt gevoegd, de aandacht wordt gevestigd op het feit dat een verhoging van het pensioenbedrag, ten gevolge van regularisatie, niet kan worden gewaarborgd door onder meer de toepassing van de berekenings- en cumulatieregels (Vragen en Antwoorden, Kamer, 2000-2001, nr. 86, blz. 9897).
