Traduction de «j'avais prévenu différentes autorités » (Français → Néerlandais) :

Quand je suis parti après les deux heures et demie de discussion avec les autorités, je leur ai fait transmettre une note qui reprenait, par écrit et très concrètement, les différentes demandes que j'avais formulées.
Toen ik na twee en een half uur overleg met de autoriteiten wegging heb ik de verzoeken die ik hen gedaan heb op papier gezet en aan hen toegestuurd.

Ces mesures américaines ont été prises alors même que j'avais prévenu différentes autorités américaines que l'Europe y réagirait par toutes les voies possibles.
De maatregelen zijn er gekomen ondanks het feit dat ik verschillende Amerikaanse autoriteiten ervoor gewaarschuwd heb dat Europa met alle mogelijke middelen zou reageren.