Traduction de «jette d'abroger totalement » (Français → Néerlandais) :

Article 1. Est approuvée la décision de la Commune de Jette d'abroger totalement le plan particulier d'affectation du sol « n° 3.02 du Quartier limitrophe Jette-Ganshoren » approuvé par arrêté royal du 7 septembre 1957 (PPAS n° 3) et modifié par les arrêtés royaux des 20 janvier 1960 (PPAS n° 3bis ), 14 décembre 1961 (PPAS n°s 3 et 3 bis - prescriptions complémentaires), 17 mai 1968 (PPAS n° 3.02 - modification totale), ainsi que les expropriations liées au PPAS N° 3.
Artikel 1. Wordt goedgekeurd de beslissing van de gemeente Jette tot volledige opheffing van het bijzonder bestemmingsplan « nr. 3.02 van de Grenswijk Jette-Ganshoren », goedgekeurd bij koninklijk besluit van 7 september 1957 (BBP nr. 3) en gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 20 januari 1960 (BBP nr. 3 bis ), 14 december 1961 (BBP nrs. 3 en 3bis - aanvullende bepalingen), 17 mei 1968 (BBP nr. 3.02 - volledige wijziging), evenals de onteigeningen in het kader van het BBP nr. 3.

10 SEPTEMBRE 2009. - Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant approbation de la décision de la commune de Jette d'abroger totalement le plan particulier d'affectation du sol « N°3.02 du quartier limitrophe Jette-Ganshoren »
10 SEPTEMBER 2009. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende goedkeuring van de beslissing van de gemeente Jette tot volledige opheffing van het bijzonder bestemmingsplan « Nr. 3. 02 van de grenswijk Jette-Ganshoren »

Vu la délibération du Conseil communal du 24 septembre 2008, par laquelle la commune de Jette adopte le projet de décision d'abroger totalement le plan particulier d'affectation du sol « N°3.02 du quartier limitrophe Jette-Ganshoren »;
Gelet op de beraadslaging van de gemeenteraad van 24 september 2008 waarbij de gemeente Jette haar goedkeuring hecht aan een ontwerpbeslissing om het bijzonder bestemmingplan « Nr. 3. 02 van de Grenswijk Jette-Ganshoren » volledig op te heffen;

Vu la délibération du Conseil communal du 17 décembre 2008, par laquelle la commune de Jette adopte définitivement la décision d'abrogation totale du plan particulier d'affectation du sol « N° 3.02 du Quartier limitrophe Jette-Ganshoren »;
Gelet op de beraadslaging van de gemeenteraad van 17 décember 2008, waarbij de gemeente Jette de beslissing tot volledige opheffing van het bijzonder bestemmingsplan « Nr. 3. 02 van de Grenswijk Jette-Ganshoren » definitief goedkeurt;

Vu la délibération du Conseil communal du 24 octobre 2007, par laquelle la commune de Jette adopte le projet de décision d'abroger totalement le plan particulier d'affectation du sol n° 1 du Quartier Serkeyn pour la partie pour laquelle il est toujours en vigueur (îlot formé par la chaussée de Jette, la rue Longtin, la rue Ongena et la rue J.B. Serkeyn et zone comprise entre l'axe de la rue J.B. Serkeyn et la limite de la commune-chemin de fer);
Gelet op het overleg van de gemeenteraad van 24 oktober 2007, waarbij de gemeente Jette het ontwerp tot volledige opheffing van het bijzonder bestemmingsplan nr. 1 van de Serkeynwijk goedkeurt voor het gedeelte waarvoor het nog steeds geldig is (huizenblok gevormd door de Jetsesteenweg, de Longtinstraat, de Ongenastraat en de J.B. Serkeynstraat en de zone begrepen tussen de as van de J.B. Serkeynstraat en de gemeentegrens-spoorweg);