Article 1. Il est mis fin au mandat de : 1° En qualité de représentant des fédérations
d'organisations de jeunesse agréées ou de membre réparti entre ces fédérations au prorata du nombre d'organisations de
jeunesse agréées qu'elles affilient respectivement : Pour RELIE'F Art. 2. Est nommée membre de la Commission consultative des organisations de jeunesse et chargée d'achever le mandat du membre qu'elle remplace : 1° En qualité de représentant des fédérations
d'organisations de ...[+++]jeunesse agréées ou de membres répartis entre ces fédérations au prorata du nombre d'organisations de jeunesse agréées qu'elles affilient respectivement : Pour RELIE'F Art. 3. Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa signature.Artikel 1. Er wordt een einde gesteld aan het mandaat van : 1° Als vertegenwoordige
r van de erkende federaties van jeugdorganisaties of als lid gekozen uit die federaties naar rata van het aantal erkende jeugdorganisaties die ze respectief bedragen : Voor "RELIE'F" Art. 2. Benoemd wordt tot lid van de Adviescommissie voor de jeugdorganisaties en belast met het voleindigen van het mandaat van het lid dat ze vervangt : 1° Als vertegenwoordige
r van de erkende federaties van jeugdorganisaties of als lid gekozen uit die federaties naar r
...[+++]ata van het aantal erkende jeugdorganisaties die ze respectief bedragen : Voor « RELIE'F » Art. 3. Dit besluit treedt in werking de dag waarop het ondertekend wordt.