Vertaling van "jordanie afin d'assurer " (Frans → Nederlands) :

La coopération économique a pour objectif de soutenir l'action du Jordanie afin d'assurer son développement économique et social durable.
De economische samenwerking heeft ten doel Jordanië te steunen in zijn activiteiten ter bevordering van duurzame economische en sociale ontwikkeling.

Afin d’assurer une protection efficace des intérêts financiers de l’Union liés à l’assistance macrofinancière de l’Union, la Jordanie devrait prendre des mesures appropriées pour prévenir et lutter contre la fraude, la corruption et toute autre irrégularité liée à l’assistance.
Met het oog op een doeltreffende bescherming van de financiële belangen van de Unie in het kader van de macrofinanciële bijstand van de Unie, moet Jordanië passende maatregelen nemen voor de preventie en bestrijding van fraude, corruptie en andere onregelmatigheden met betrekking tot deze bijstand.

(18) Afin d'assurer une protection efficace des intérêts financiers de l'Union liés à l'assistance macrofinancière de l'Union , la Jordanie devrait prendre des mesures appropriées pour prévenir et lutter contre la fraude, la corruption et toute autre irrégularité liée à l'assistance.
(18) Met het oog op een doeltreffende bescherming van de financiële belangen van de Unie in het kader van de macrofinanciële bijstand van de Unie, moet Jordanië passende maatregelen nemen voor de preventie en bestrijding van fraude, corruptie en andere onregelmatigheden met betrekking tot deze bijstand.

(12) Afin d'assurer une protection efficace des intérêts financiers de l'Union dans le cadre de l'assistance macrofinancière de l'Union, la Jordanie devrait prendre des mesures propres à prévenir et à combattre la fraude, la corruption et toute autre irrégularité liée à l'assistance.
(12) Om te verzekeren dat de financiële belangen van de Unie in het kader van de macrofinanciële bijstand van de Unie op efficiënte wijze worden beschermd, moet Jordanië passende maatregelen nemen in verband met de preventie en bestrijding van fraude, corruptie en andere onregelmatigheden met betrekking tot deze bijstand.

CONSIDÉRANT que les consultations prévues à l'article 22 de l'accord euro-méditerranéen ont eu lieu afin d'assurer qu'il a été tenu compte des intérêts mutuels de la Communauté et de la Jordanie,
OVERWEGENDE dat overeenkomstig artikel 22 van de Europees-mediterrane overeenkomst overleg is gevoerd teneinde de wederzijdse belangen van de Gemeenschap en Jordanië in aanmerking te kunnen nemen,

La Commission peut-elle indiquer quelles sont les mesures prises pour assurer une accélération de ce processus afin d'éviter la désillusion en Jordanie en ce qui concerne les bonnes intentions de l'Union européenne ?
Welke maatregelen neemt de Commissie ter bespoediging van dit proces om teleurstelling in Jordanië in de goede voornemens van de EU te vermijden?

La Commission peut-elle indiquer quelles sont les mesures prises pour assurer une accélération de ce processus afin d'éviter la désillusion en Jordanie en ce qui concerne les bonnes intentions de l'Union européenne?
Welke maatregelen neemt de Commissie ter bespoediging van dit proces om teleurstelling in Jordanië in de goede voornemens van de EU te vermijden?