Traduction de «jouissent d'une excellente » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

les juges jouissent de l'immunité de juridiction
de rechters zijn vrijgesteld van rechtsvervolging

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ils jouissent d'une excellente compétence en ce qui concerne les thérapeutiques curatives et la démarche scientifique, mais ils ne sont pas formés pour soulager les symptômes ni pour approcher globalement les situations de fin de vie.
Ze hebben een uitstekende bevoegdheid inzake curatieve therapieën en wetenschappelijke handelingen, maar ze zijn niet opgeleid om symptomen te verzachten of situaties rond het levenseinde in hun geheel te benaderen.

Comme nos soins de santé jouissent d'une excellente réputation à l'étranger, cette étude était pertinente.
Aangezien onze gezondheidszorg een uitstekende reputatie heeft in het buitenland, was het onderzoek relevant.

De plus, les trois usines de S-PVC proposées jouissent d’une excellente localisation dans la région NWE.
Bovendien zijn de drie aangeboden S-PVC-fabrieken zeer goed gelegen in NWE.

Enfin, comme elles sont décentralisées, ces agences jouissent d’une excellente occasion de se rapprocher des citoyens et leurs actions doivent être visibles également dans les États membres où elles sont implantées.
Tot slot komen de agentschappen, dankzij hun gedecentraliseerd karakter, nauw met de burger in aanraking. Hun activiteiten moeten ook in de lidstaten van vestiging zichtbaar zijn.

La nouvelle PAC doit encourager les producteurs alimentaires écossais à tirer profit de la réputation déjà excellente dont ils jouissent pour leurs méthodes de production naturelles et leur production d’aliments sains et de bonne qualité, que les consommateurs seront tentés de choisir.
Het nieuwe GLB moet Schotse voedselproducenten aansporen munt te slaan uit hun huidige goede reputatie op het gebied van natuurlijke productiemethoden en de resulterende hoogwaardige, gezonde voedingsmiddelen, die bij de consument gretig aftrek zullen vinden.

Nos médecins et hôpitaux belges jouissent d'une excellente réputation à l'étranger.
Onze Belgische artsen en ziekenhuizen hebben een goede reputatie in het buitenland.