Vertaling van "journée d'étude intitulée " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Journées d'études
Studiedagen

journées d'études | séminaire
seminar | seminarie | studiebijeenkomst | studiedag

journée d'étude
studiedag

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cependant, en ce qui concerne la Flandre je puis vous communiquer que le lundi 1er février, l'autorité flamande a organisé une journée d'étude intitulée: "Stratégie d'avenir durable pour le secteur porcin flamand d'ici à 2030".
Wat Vlaanderen betreft kan ik wel meegeven dat op maandag 1 februari 2016 de Vlaamse overheid alvast een studiedag georganiseerd heeft met als titel: "Duurzame toekomststrategie voor de Vlaamse varkenssector tegen 2030".

À la journée d'étude intitulée « Meer Vlaanderen » qui s'est tenue le 14 février 1998, le premier ministre actuel a tenu les propos suivants :
Tijdens de studiedag « Meer Vlaanderen » op 14 februari 1998 verklaarde de huidige eerste minister :

Dans le cadre de la « Semaine flamande pour la paix 2004 », la commission « Femmes et Développement » et le Nederlandstalige Vrouwenraad ont organisé conjointement une importante journée d'étude intitulée « Femmes, guerre et paix ».
In het kader van de Vlaamse Vredesweek 2004 organiseerde de commissie Vrouwen en Ontwikkeling samen met de Nederlandstalige Vrouwenraad een belangrijke studiedag met als titel « Vrouwen, Oorlog en Vrede ».

Lors de sa journée d'étude intitulée « Kan het Scandinavisch model ons redden ? » (Le modèle scandinave peut-il nous sauver ?), le groupe de travail du CD&V « Vrouw & Maatschappij » a également plaidé en faveur de la prolongation du congé de maternité.
Ook de CD&V-werkgroep Vrouw & Maatschappij pleit voor meer tijd om te zorgen, naar aanleiding van hun studiedag « Kan het Scandinavisch model ons redden ? ».

Les résultats de plusieurs études sur l'activation dans l'assurance-chômage ont été présentés au cours de la journée d'étude intitulée "L'activation du comportement de recherche d'emploi favorise-t-elle un retour plus rapide à l'emploi ?" organisée le 24 février 2011 dans le cadre du programme de recherche "Société et Avenir" de la Politique scientifique fédérale.
Op de studiedag "Sneller aan het werk dankzij activering van het zoeken" op 24 februari 2011 naar aanleiding van het onderzoeksprogramma "Samenleving en Toekomst" van het federaal wetenschapsbeleid werden de resultaten van diverse onderzoeken over activering in de werkloosheidsverzekering gepresenteerd.

Le mardi 7 mars dernier, l'asbl Uilenspiegel qui représente des patients bénéficiant de soins de santé mentale a organisé une journée d'étude intitulée Grensoverschrijdend gedrag van zorgverstrekkers (Comportement abusif des prestataires de soins).
Op dinsdag 7 maart jongstleden organiseerde de VZW Uilenspiegel, die patiënten uit de geestelijke gezondheidszorg vertegenwoordigt, een studiedag onder de titel `Grensoverschrijdend gedrag van zorgverstrekkers'.

Directement: Deux collaborateurs de la CTB ont pris part à la journée d'étude intitulée «Kiezen voor gender: de impact van strategieën voor mainstreaming», organisée, le 6 octobre 2000, par la Commission femmes et développement.
Rechtstreeks: Twee BTC-werknemers namen deel aan de studiedag «Kiezen voor gender: de impact van strategieën voor mainstreaming», georganiseerd door de Commissie vrouwen en ontwikkeling op 6 oktober 2000.