L'observation du Conseil d'État selon laquelle le champ d'application devrait être défini de manière plus précise relève d'un jugement d'opportunité plutôt que d'une recommandation juridique.
De opmerking van de Raad van State, dat de toepassingssfeer duidelijker moet worden afgebakend, is een opportuniteitsoordeel, en niet zozeer een juridische aanbeveling.
