Traduction de «jugé intéressante l'idée » (Français → Néerlandais) :

Il a certaines idées que le président juge intéressantes à écouter.
De leden hebben interessante ideeën die de voorzitter graag wil horen.

Le professeur Rogiers juge l'idée intéressante mais sait, par expérience, qu'elle est totalement irréaliste.
Professor Rogiers vindt dit een goede suggestie maar zijn ervaring leert dat ze helemaal niet realistisch is.

Notre représentant a également jugé intéressante l'idée lancée à New York de désigner un rapporteur spécial sur les lois discriminatoires à l'égard des femmes.
Onze vertegenwoordiger vond ook het in New York geopperde idee interessant om een bijzondere rapporteur aan te wijzen voor wetten die vrouwen discrimineren.

16. juge intéressante l'idée d'un régime à 29 facultatif conçu comme un cadre juridique unique et optionnel ouvert à tous les employeurs de l'Union, qui respecterait les compétences des États membres dans les domaines du droit fiscal et du droit du travail, en ce qu'il:
16. kijkt met belangstelling naar een potentiële 29e opt-in-regeling als een enkele optionele wettelijke regeling voor werknemers in de hele EU, met inachtneming van de nationale bevoegdheden ten aanzien van belastingen en arbeidswetgeving, als:

Dans ce sens, M. Ide juge la proposition de résolution intéressante.
In die zin vindt de heer Ide het voorstel van resolutie interessant.

Il s’agit de l’idée d’un guichet européen unique pour la restructuration, que je juge particulièrement intéressante.
Eén daarvan betreft de gedachte een centrale Europese coördinerende organisatie voor de herstructureringsproblematiek op te richten, een wat mij betreft buitengewoon interessant idee.

L’idée de mener une étude spécifique à ce sujet est une idée que je juge particulièrement importante et intéressante.
Het idee om hiernaar een bijzonder onderzoek te doen, acht ik buitengewoon belangrijk en interessant.