Vertaling van "jugé opportun d'élargir " (Frans → Nederlands) :

Cette question avait été également discutée dans la commission de la Justice du Sénat, mais celle-ci n'avait pas jugé opportun d'élargir le champ d'application d'une telle manière.
Deze kwestie was ook in de commissie voor de Justitie van de Senaat besproken maar deze had het niet opportuun geacht het toepassingsgebied in die zin te verruimen.

Le groupe de travail du Conseil supérieur des médecins spécialistes et généralistes n'a jusqu'à présent pas jugé opportun d'élargir l'éventail déjà large des titres professionnels particuliers.
De werkgroep van de Hoge Raad van geneesheren-specialisten en van huisartsen achtte het tot op heden niet opportuun het reeds hoge aantal bijzondere beroepstitels uit te breiden.