Vertaling van "juin 2010 d'éliminer " (Frans → Nederlands) :

Un des arrêtés d'exécution de la loi, à savoir l'AR du 18 août 2010 portant exécution des articles 5 et 6 de la loi sur les archives du 24 juin 1955 (mieux connu comme l'AR « Surveillance et élimination d'archives ») constitue la base légale de l'arrêté ministériel du 12 décembre 2016.
Eén van de uitvoeringsbesluiten van deze wet, nl. het KB van 18 augustus 2010 betreffende de uitvoering van de artikelen 5 en 6 van de archiefwet van 24 juni 1955 (beter bekend als het `KB toezicht en vernietiging van archieven'), vormt de rechtsgrond van het ministerieel besluit van 12 december 2016.

100. souscrit à l'appel lancé par le groupe de pays du G20 dans sa déclaration du sommet de Toronto du 27 juin 2010 d'éliminer progressivement, à moyen terme, les subventions pour les combustibles fossiles, et souligne que ce faisant, des milliards d'euros seront libérés et pourraient être redirigés vers l'aide aux mesures en matière d'efficacité énergétique, contribuant ainsi beaucoup mieux aux objectifs stratégiques de l'UE de durabilité, de compétitivité et de sécurité d'approvisionnement dans le domaine de l'énergie;
100. schaart zich achter de oproep van de groep van G20-landen in hun verklaring van de top van Toronto van 27 juni 2010 om subsidies voor fossiele brandstoffen op middellange termijn geleidelijk af te schaffen en wijst erop dat op deze manier miljarden euro kunnen worden vrijgemaakt, die opnieuw kunnen worden ingezet voor de ondersteuning van energie-efficiëntiemaatregelen, zodat veel beter wordt bijgedragen tot de strategische energiedoelstellingen van de EU van duurzaamheid, concurrentievermogen en continuïteit van de voorziening;

Selon l’avis du Bureau des institutions démocratiques et des droits de l’homme de l’OSCE, qui a été publié le 3 juin 2010, cela représentait, je cite, «un pas vers l’élimination de failles» dans le code électoral.
Volgens het advies van het Bureau voor democratische instellingen en mensenrechten van de OVSE, dat op 3 juni 2010 is opgesteld, betekenden deze – ik citeer – ‘een stap in de richting van het wegnemen van enkele tekortkomingen’ in de kieswet.

- l'arrêté royal du 18 août 2010 portant exécution des articles 5 et 6 de la loi du 24 juin 1955 sur les archives (ci-après : arrêté royal « Surveillance et élimination d'archives »);
- het koninklijk besluit van 18 augustus 2010 tot uitvoering van de artikelen 5 en 6 van de archiefwet van 24 juni 1955 (voortaan : koninklijk besluit « toezicht en vernietiging van archieven »);

Un arrêté ministériel du 11 juin 2010 agrée, pour une durée de cinq ans prenant cours le 20 juillet 2010, M. Fabrice Jaspar en qualité de personne responsable des opérations d'élimination de déchets dangereux effectuées au sein de la SA Cofely Services ayant son siège d'exploitation sis à Herstal.
Bij ministerieel besluit van 11 juni 2010 wordt de heer Fabrice Jaspar vanaf 20 juli 2010 voor vijf jaar erkend als verantwoordelijke voor de handelingen tot wegwerking van gevaarlijke afvalstoffen binnen de exploitatiezetel van de " SA Cofely Services" in Herstal.

Un arrêté ministériel du 9 juin 2010 agrée, pour une durée de cinq ans prenant cours le 9 juin 2010, M. Marc Paquer en qualité de personne responsable des opérations d'élimination et de valorisation de déchets dangereux et d'huiles usagées effectuées au sein de la SA Holcim Belgique à son siège d'exploitation à Obourg.
Bij ministerieel besluit van 9 juni 2010 wordt de heer Marc Paquer vanaf 9 juni 2010 voor vijf jaar erkend als verantwoordelijke voor de handelingen tot verwijdering en valorisatie van gevaarlijke afvalstoffen en afgewerkte oliën die uitgevoerd worden binnen de exploitatiezetel van de " SA Holcim Belgique" te Obourg.

Dans sa Décision 90/3 du 14 juin 1990, la Commission de Paris pour la prévention de la pollution marine d'origine tellurique (PARCOM) a recommandé d'éliminer progressivement, dès que possible, les installations à cathode de mercure pour la fabrication du chlore et de la soude, afin qu'elles aient totalement disparu en 2010.
Besluit 90/3 van 14 juni 1990 van de Commissie voor de voorkoming van verontreiniging van de zee vanaf het land (PARCOM) beveelt aan bestaande chloor-alkali-installaties met kwikcellen zo spoedig mogelijk te vervangen en wel zodanig dat er in 2010 geen meer zijn.