Traduction de «jusqu'à 117 euros » (Français → Néerlandais) :

c) les microprojets, dont le budget représente jusqu'à 200000 euros d'aides au titre de Tacis et qui sont identifiés et élaborés par les autorités locales et régionales.
c) kleine projecten die voor maximaal 200000 euro uit Tacis worden gesubsidieerd, en die worden geselecteerd en voorbereid door de lokale en regionale autoriteiten.

*Le coût moyen pour le citoyen qui transfère sa résidence dans un autre État membre en emportant sa voiture peut atteindre, selon les estimations, jusqu'à 351 euros.
*de gemiddelde kosten voor de burger die zijn verblijfplaats naar een andere lidstaat overbrengt en zijn auto meeneemt worden op 351 euro geraamd.

1° un jeton de présence de 60 euros par partie de journée, avec un maximum de deux parties de journée par jour, pour participer aux réunions ; Pour les experts externes qui exercent les fonctions de président, ce jeton de présence est augmenté jusqu'à 90 euros par partie de journée ;
1° een presentiegeld van 60 euro per dagdeel tot maximaal twee dagdelen per dag, om aan vergaderingen deel te nemen. Voor externe deskundigen die optreden als voorzitter wordt dat presentiegeld verhoogd tot 90 euro per dagdeel;

Les entités francophones dans leur ensemble (Région wallonne, Région de Bruxelles-Capitale et Communauté française) perdent beaucoup moins dans cette réforme, puisqu'elles ne commenceront à enregistrer une baisse qu'en 2022, perte qui atteindra jusqu'à 117 euros par habitant en 2030 (ce qui revient à 67 euros par habitant, en euros de 2015)».
De Franstalige deeloverheden samen genomen (Waalse Gewest, BHG en Franse Gemeenschap) zijn een veel kleinere verliezer, gezien ze pas verlies beginnen boeken in 2022, verlies dat oploopt tot 117 euro per capita in 2030 (wat neerkomt op 67 euro per capita in euro's van 2015)».

Ce montant est majoré jusqu'à 3500 euros (trois mille cinq cent euros) par installation d'épuration d'eau individuelle pour une installation d'épuration d'eau individuelle ayant la priorité 1 ou 2, telle que reprise dans le plan d'exécution couvrant la zone en vigueur, qui est définitivement approuvé.
Dat bedrag wordt verhoogd tot 3500 euro (drieduizend vijfhonderd euro) per individuele waterzuiveringsinstallatie voor een individuele waterzuiveringsinstallatie met prioriteit 1 of 2, zoals opgenomen in het geldende definitief goedgekeurde gebiedsdekkende uitvoeringsplan.

Il ressortait de cette note qu'un commissaire de police anversois coûte en moyenne, par an, 89 117 euros au contribuable, un inspecteur en chef 70 187 euros, un agent-inspecteur 58 347 euros, et un commissaire en chef 119 913 euros.
Uit die nota is gebleken dat een Antwerpse politiecommissaris de belastingplichtige per jaar gemiddeld 89 117 euro kost, een hoofdinspecteur 70 187 euro, een agent-inspecteur 58 347 euro en een hoofdcommissaris 119 913 euro.

L'article 2 fusionne les « exonérations » existantes pour les dividendes des sociétés coopératives jusqu'à 125 euros (montant de base), pour les dépôts d'épargne réglementés jusqu'à 1 250 euros (montant de base) et pour les dividendes des sociétés à finalité sociale jusqu'à 125 euros (montant de base), pour en arriver à une « exonération » des dividendes et des intérêts.
Artikel 2 voegt de bestaande « vrijstellingen » voor dividenden van coöperatieve vennootschappen tot 125 euro (basisbedrag), voor gereglementeerde spaardeposito's tot 1 250 euro (basisbedrag) en dividenden van vennootschappen met sociaal oogmerk tot 125 euro (basisbedrag) samen tot één « vrijstelling » voor dividenden en intresten.

Compte tenu de ces plafonds, selon que le taux de la taxe s'élève à 0,07 %, 0,17 % ou 0,5 %, la taxe n'est plus prélevée au-delà d'un montant de respectivement 714 285 euros, 294 117 euros ou 150 000 euros.
Door de thans geldende maximumbedragen is, afhankelijk van het belastingtarief van 0,07 %, 0,17 % of 0,5 %, het bedrag boven respectievelijk 714 285 euro, 2940 117 euro of 150 000 euro vrijgesteld van belasting.

Publicité, propagande et assemblées (à l'exclusion des charges électorales égales à zéro) a progressé de 374 700 euros (passant de 322 417 euros à 697 117 euros).
Reclame, propaganda en vergaderingen (met uitsluiting van de verkiezingskosten die gelijk zijn aan nul) met 374 700 euro stijgen (van 322 417 euro naar 697 117 euro).

L’organisme compétent peut exiger le versement d’une redevance pouvant aller jusqu’à 200 euros pour le traitement de l’enregistrement.
De bevoegde instanties kunnen een vergoeding van maximaal 200 EUR aanrekenen voor de uitvoering van de registratie.