Vertaling van "jusqu'à 269 euros " (Frans → Nederlands) :

Ils risquent ainsi de perdre jusqu'à 269 euros par mois.
Dat betekent dat ze tot 269 euro per maand kunnen verliezen.

*Le coût moyen pour le citoyen qui transfère sa résidence dans un autre État membre en emportant sa voiture peut atteindre, selon les estimations, jusqu'à 351 euros.
*de gemiddelde kosten voor de burger die zijn verblijfplaats naar een andere lidstaat overbrengt en zijn auto meeneemt worden op 351 euro geraamd.

c) les microprojets, dont le budget représente jusqu'à 200000 euros d'aides au titre de Tacis et qui sont identifiés et élaborés par les autorités locales et régionales.
c) kleine projecten die voor maximaal 200000 euro uit Tacis worden gesubsidieerd, en die worden geselecteerd en voorbereid door de lokale en regionale autoriteiten.

1° un jeton de présence de 60 euros par partie de journée, avec un maximum de deux parties de journée par jour, pour participer aux réunions ; Pour les experts externes qui exercent les fonctions de président, ce jeton de présence est augmenté jusqu'à 90 euros par partie de journée ;
1° een presentiegeld van 60 euro per dagdeel tot maximaal twee dagdelen per dag, om aan vergaderingen deel te nemen. Voor externe deskundigen die optreden als voorzitter wordt dat presentiegeld verhoogd tot 90 euro per dagdeel;

Ce montant est majoré jusqu'à 3500 euros (trois mille cinq cent euros) par installation d'épuration d'eau individuelle pour une installation d'épuration d'eau individuelle ayant la priorité 1 ou 2, telle que reprise dans le plan d'exécution couvrant la zone en vigueur, qui est définitivement approuvé.
Dat bedrag wordt verhoogd tot 3500 euro (drieduizend vijfhonderd euro) per individuele waterzuiveringsinstallatie voor een individuele waterzuiveringsinstallatie met prioriteit 1 of 2, zoals opgenomen in het geldende definitief goedgekeurde gebiedsdekkende uitvoeringsplan.

Le montant variable de référence (montant de base) s'élève à 1.520 euros et s'applique au contribuable dont le revenu imposable s'élève à 21.000 euros ou moins. Il est progressivement diminué jusqu'à 755 euros pour un contribuable avec un revenu imposable entre 21.000 et 81.000 euros.
Het variabel basisbedrag is gelijk aan 1.520 euro voor een belastingplichtige met een belastbaar inkomen tot 21.000 euro en wordt afgebouwd tot 755 euro voor een belastingplichtige met een belastbaar inkomen tussen 21.000 en 81.000 euro.

Ce système a déjà cours actuellement aux Pays-Bas, où les commerçants peuvent exiger une compensation allant jusqu'à 181 euros.
Dit wordt nu reeds zo in Nederland gedaan, waar winkeliers een compensatie tot 181 euro kunnen eisen van de dief.

Bpost remarque d'ailleurs que vu la hausse des coûts et les procédures plus strictes, bpost a été forcé d'augmenter la rémunération pour les formalités douanières des paquets d'une valeur jusqu'à 150 euros de 12 à 15 euros.
Bpost merkt overigens op dat gezien de stijging van de kosten en strengere procedures, bpost zich verplicht zag om het bedrag van de kosten voor de douaneformaliteiten voor pakjes met een waarde tot 150 euro te verhogen van 12 euro tot 15 euro.

De plus, en cas d'urgence avec transport par firme, le coût s'élève à 116,90 euros et, en cas de procédure d'extrême urgence, il monte jusque 181,30 euros.
Wanneer gebruik wordt gemaakt van de dringende procedure met vervoer door de firma bedragen de kosten 116,90 euro en wanneer gebruik wordt gemaakt van de zeer dringende procedure, lopen ze op tot 181,30 euro.

L’organisme compétent peut exiger le versement d’une redevance pouvant aller jusqu’à 200 euros pour le traitement de l’enregistrement.
De bevoegde instanties kunnen een vergoeding van maximaal 200 EUR aanrekenen voor de uitvoering van de registratie.