Vertaling van "kern d'hier " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

virus Kern Canyon
Kern Canyon-virus

groupe des virus Kern canyon
Kern canyon-virusgroep

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous en avons encore discuté au kern avant-hier et nous avons bien précisé le plan d'investissement de plus de cent millions d'euros qui seront affectés au ministère de la Justice.
We hebben er eergisteren nog over gediscussieerd in de kern en hebben het investeringsplan van meer dan honderd miljoen euro voor het ministerie van Justitie vastgelegd.

Si je suis bien informée, le point 4 du « kern » d'hier soir concernait les modifications à apporter au plan de répartition des vols à la suite du dernier jugement du Tribunal de Première instance de Bruxelles, particulièrement clair quant à la cessation provisoire de l'utilisation de la piste 02 pour les atterrissages et la diminution des normes de vent.
Punt 4 van de `kern' van gisterenavond ging over de wijzigingen die moeten worden aangebracht aan het spreidingsplan van de nachtvluchten ten gevolge van het recente vonnis van de Rechtbank van Eerste Aanleg van Brussel. Dat vonnis is zeer duidelijk over de voorlopige stopzetting van het gebruik van baan 02 voor de landingen en de vermindering van de windnormen.

Quelles sont les dispositions adoptées par le « kern » d'hier soir quant aux modifications qui doivent être apportées au plan de répartition ?
Welke maatregelen heeft de regering gisterenavond in de `kern' genomen in verband met de wijzigingen die moeten worden aangebracht aan het spreidingsplan?