Vertaling van "l' aperçu hebdomadaire " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

période de repos hebdomadaire | repos hebdomadaire | temps de repos hebdomadaire
wekelijkse rusttijd

hebdomadaire | journal hebdomadaire | revue hebdomadaire
weekblad

Convention concernant le repos hebdomadaire dans le commerce et les bureaux | Convention sur le repos hebdomadaire (commerce et bureaux), de 1957
Verdrag betreffende de wekelijkse rusttijd in de handel en op kantoren

asthme perturbant le sommeil de façon hebdomadaire
astma: wekelijks verstoorde slaap

historique [ aperçu historique ]
voorgeschiedenis [ historisch overzicht ]

journal [ hebdomadaire | quotidien ]
krant [ dagblad | weekblad ]

repos hebdomadaire
wekelijkse rusttijd

régime de prestations hebdomadaires
regeling voor wekelijkse prestaties

salaire hebdomadaire
weekloon

crédit hebdomadaire
weekkrediet

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. a) Pourquoi n'avez-vous plus publié d'aperçu hebdomadaire depuis le 20 novembre 2014? b) Avez-vous pris cette décision seul ou sur la proposition de la Défense? c) Avez-vous pris cette décision pour des raisons de coût, d'équilibre entre la sécurité ou la menace terroriste et la transparence, ou en prenant d'autres facteurs en considération?
1. a) Waarom heeft u sinds 20 november 2014 geen wekelijks overzicht meer gepubliceerd? b) Deed u dit op voorstel van Defensie of was dit een eigen beslissing? c) Heeft u deze beslissing gemaakt uit overwegingen inzake de kostprijs, het evenwicht tussen veiligheid/terreurdreiging en transparantie, of andere factoren?

À l'issue, un rapport succinct "aperçu hebdomadaire des opérations" était posté dans les deux langues sur le site internet mil.be.
Na afloop werd een kort verslag "wekelijks overzicht van de operaties" in beide talen online geplaatst op de website mil.be.

L'"Aperçu hebdomadaire des opérations extérieures" le plus récent publié sur le site internet de la Défense date de novembre 2014 et concerne la semaine du 13 au 19 novembre 2014.
Het meest recente "Wekelijks overzicht van de buitenlandse operaties" op de website van Defensie dateert van november 2014 en behandelt de week van 13 tot en met 19 november 2014.

L'aperçu hebdomadaire des opérations extérieures (QO 2846).
Wekelijks overzicht van de buitenlandse operaties (MV 2846).

En ce qui concerne les mammographes écran-film, les experts des organisations de contrôle dressent annuellement un rapport par unité de mammographie contenant un aperçu des résultats des contrôles de qualité journaliers et hebdomadaires du mois écoulé.
Voor de scherm-film mammografen maken de deskundigen van de controleorganisaties elke maand een rapport op per mammografische eenheid met een overzicht van de resultaten van de dagelijkse en wekelijkse kwaliteitscontroles van de voorbije maand.

3. a) Pouvez-vous fournir un aperçu du nombre moyen d'heures de travail hebdomadaire d'un chauffeur affecté au service d'un officier général? b) Veuillez opérer une distinction par officier général/fonction?
3. a) Gelieve een overzicht te geven van het gemiddelde aantal uren per week die een chauffeur die toegewezen is aan een opperofficier werkt. b) Gelieve hierbij een onderscheid te maken per opperofficier/ functie.

Dans le tableau ci-dessous, on trouve un aperçu du nombre actuel de troupeaux et de bovins par statut.[GRAPH: 2008200908146-8-115-fr] 2. a) Pour les marchés aux bestiaux hebdomadaires, où est surtout commercialisé le bétail de rente et de boucherie, il n'y a pour l'instant pas encore de mesures d'application en ce qui concerne l'IBR.
In onderstaande tabel wordt het actuele aantal beslagen en runderen per statuut weergegeven.[GRAPH: 2008200908146-8-115-nl] 2. a) Voor de wekelijkse veemarkten, waar vooral gebruiks- en slachtvee verhandeld wordt, gelden momenteel nog geen maatregelen i.v.m. IBR.

Actuellement, il n'est pas possible de donner un aperçu de tous les retards depuis le matin du 5 janvier 2009 parce que les statistiques des retards sont établies sur une base hebdomadaire.
Momenteel is het niet mogelijk een overzicht te geven van alle vertragingen sinds maandagochtend 5 januari 2009, omdat de statistieken van de vertragingen op weekbasis worden geproduceerd.