Vertaling van "l' asamblea " (Frans → Nederlands) :

Presidente de la Comunidad Autónoma de la Región de Murcia y Diputado de la Asamblea Regional de Murcia».
Presidente de la Comunidad Autónoma de la Región de Murcia y Diputado de la Asamblea Regional de Murcia”.

E. considérant que tous les partis politiques d'opposition à l'Assemblée nationale (Asamblea Nacional), ainsi que nombre d'associations de la société civile, de juristes et d'organisations non gouvernementales (ONG), ont rejeté cette déclaration judiciaire comme entachée d'illégalité et ont convenu d'œuvrer ensemble dans le but de préserver la démocratie et l'état de droit au Nicaragua,
E. overwegende dat alle, in de Nationale Vergadering vertegenwoordigde oppositiepartijen, evenals vele organisaties uit het maatschappelijk middenveld, advocaten en non-gouvernementele organisaties (ngo's) deze gerechtelijke verklaring als zijnde onrechtmatig hebben verworpen en besloten hebben samen te werken om de democratie en de regels van de rechtsstaat in Nicaragua te waarborgen,

Le Conseil accueille avec une satisfaction particulière la tenue à La Havane, le 20 mai 2005, de l'«Asamblea para Promover la Sociedad Civil».
De Raad is bijzonder verheugd over de "Asamblea para Promover la Sociedad Civil" die op 20 mei 2005 in Havana plaatsvond.

(17) Cela a été confirmé notamment par la déclaration de M. Alvarez Redondo, représentant du gouvernement de Cantabrique, devant le Parlement de Cantabrique le 17 juillet 1996: "Nous ne pouvons oublier que la réalisation du plan de viabilité a été une initiative du Conseil du gouvernement", Diario de Sesiones de la Asamblea Regional de Cantabria N 98 du 17 juillet 1996, p. 1885.
(17) Dit punt wordt onder meer bevestigd door hetgeen de heer Alvarez Redondo, vertegenwoordiger van de regering van Cantabrië, op 17 juli 1996 voor het regionaal parlement verklaarde: "Wij moeten niet vergeten dat de uitvoering van het overlevingsplan een initiatief van de regionale ministerraad is geweest". , Diario de Sesiones de la Asamblea Regional de Cantabria, nr. 98 van 17 juli 1996, blz. 1885.

(19) Diario de Sesiones de la Asamblea Regional de Cantabria N 150 du 22 janvier 1997, p. 2817.
(19) Diario de Sesiones de la Asamblea Regional de Cantabria nr. 150 van 22 januari 1997, blz. 2817.

(18) Diario de Sesiones de la Asamblea Regional de Cantabria N 150 du 22 janvier 1997, p. 2812.
(18) Diario de Sesiones de la Asamblea Regional de Cantabria nr. 150 van 22 januari 1997, blz. 2812.