Vertaling van "l' entiteit " (Frans → Nederlands) :

Dans le texte néerlandais du 4º, le membre de phrase « .de door de aanbestedende entiteit geselecteerde kandidaten in de zin van artikel 2, ..». est remplacé par le membre de phrase « de kandidaten geselecteerd door de aanbestedende entiteit in de zin van artikel 2, ..».
In de Nederlandse tekst van het 4º wordt de zinssnede « .de door de aanbestedende entiteit geselecteerde kandidaten in de zin van artikel 2, ..». vervangen als volgt : « de kandidaten geselecteerd door de aanbestedende entiteit in de zin van artikel 2, ..».

(7) W. Delva, « Naar een interprofessionele associatie of interdisciplinaire service-entiteit ?
(7) W. Delva, « Naar een interprofessionele associatie of interdisciplinaire service-entiteit?

3° dans le texte néerlandais du 3°, les mots « of entiteit » sont insérés entre le mot « dienst » et le mot « onderworpen ».
3° in de Nederlandse tekst van de bepaling onder 3° worden de woorden " of entiteit" ingevoegd tussen het woord " dienst" en het woord " onderworpen" .

Dans le texte néerlandais de cette définition, la notion de « aanbestedende dienst » doit être remplacée par celle de « aanbestedende entiteit », telle qu'elle est définie à l'article 2, 3°, de la loi du 13 août 2011.
In de Nederlandse tekst van die omschrijving dient het begrip « aanbestedende dienst » te worden vervangen door « aanbestedende entiteit », zoals dat wordt gedefinieerd in artikel 2, 3°, van de wet van 13 augustus 2011.

7° Mme Catherine Lemahieu, Ministère de la Communauté flamande, " Entiteit Milieuvergunningenbeleid" ;
7° Mevr. Catherine Lemahieu, Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap, Entiteit Milieuvergunningenbeleid;

- si les terrains, situés dans le plan ou programme envisagé ou dans son périmètre d'étude, sont destinés en tout ou en partie à servir de zone d'extraction ou zone comparable, l'« Entiteit Ruimtelijke Economie » (EWI), la division « Land en Bodembescherming, Ondergrond, Natuurlijke Rijkdommen » (LNE) et le service « Gebiedsgericht Beleid » de la division « Milieu-, Natuur- en Energiebeleid » (LNE) seront consultés;
- als de gronden, gelegen binnen het voorgenomen plan of programma of binnen het studiegebied ervan, geheel of ten dele bestemd zijn als ontginningsgebied of een ermee vergelijkbaar gebied, zullen de Entiteit Ruimtelijke Economie (EWI), de afdeling Land en Bodembescherming, Ondergrond, Natuurlijke Rijkdommen (LNE) en de dienst Gebiedsgericht Beleid van de afdeling Milieu-, Natuur- en Energiebeleid (LNE) geraadpleegd worden;

- si les terrains, situés dans le plan ou programme envisagé ou dans son périmètre d'étude, sont destinés en tout ou en partie à servir de zone industrielle, zone d'activité ou zone comparable, l'« Entiteit Ruimtelijke Economie » (EWI) et le service « Gebiedsgericht Beleid » de la division « Milieu-, Natuur- en Energiebeleid » (LNE) seront consultés;
- als de gronden, gelegen binnen het voorgenomen plan of programma of binnen het studiegebied ervan, geheel of ten dele bestemd zijn als industriegebied, bedrijventerrein of een ermee vergelijkbaar gebied, zullen de Entiteit Ruimtelijke Economie (EWI) én de dienst Gebiedsgericht Beleid van de afdeling Milieu-, Natuur- en Energiebeleid (LNE) geraadpleegd worden;