Article 1. § 1. Un subside de 257.723,64 euros, imputable à l'allocation de base 51 42 31.32.01., du budget du SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement (SPF SPSCAE), année budgétaire 2013, est alloué à l'« Universitair Ziekenhuis Leuven » OIP, Herestraat 49, à 3000 Louvain (CB : BE78 3300 0057 5586, n° d'entreprise : 0419.052.173) pour sa mission décrite dans l'article 5.
Artikel 1. § 1. Een toelage van 257.723,64 euro, aan te rekenen ten laste van basisallocatie 51 42 31.32.01., van de begroting van de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu (FOD VVVL), begrotingsjaar 2013, wordt toegekend aan het Universitair Ziekenhuis Leuven ION, Herestraat 49, te 3000 Leuven (rek : BE78 3300 0057 5586, ondernemingsnummer : 0419.052.173) voor zijn opdracht beschreven in artikel 5.