Vertaling van "l'aai dotée " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Etats non dotés d'armes nucléaires | Etats non dotés de l'arme nucléaire | pays non dotés d'armes nucléaires | puissances non dotées d'armes nucléaires | ENDAN [Abbr.]
niet-kernwapenlanden | niet-kernwapenstaten

Etat doté d'armes nucléaires | Etat doté de l'arme nucléaire | puissance dotée de l'arme nucléaire | EDAN [Abbr.]
kernwapenlanden

Etat dénucléarisé | Etat non doté d'armements nucléaires | Etat non doté d'armes nucléaires | ENDAN [Abbr.]
niet-kernwapenstaat | NNWS [Abbr.]

être doté
bekleed zijn

commune dotée d'un régime spécial
gemeente met speciale regeling

organisme public doté de la personnalité juridique
openbare instelling met rechtspersoonlijkheid

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

12. les redevances d'environnement dues à l'AAI dotée de la personnalité juridique OVAM pour le déversement de boues de dragage et les redevances d'environnement dues à l'AAI dotée de la personnalité juridique « Vlaamse Milieumaatschappij » (Sociéte flamande de l'Environnement) pour la pollution des eaux de surface, quel qu'en soit le montant;
12. de aan het IVA met rechtspersoonlijkheid OVAM verschuldigde milieuheffingen voor het storten van baggerspecie en de aan de IVA met rechtspersoonlijkheid Vlaamse Milieumaatschappij verschuldigde milieuheffingen op de verontreiniging van oppervlaktewateren, ongeacht het bedrag ervan;

12. les redevances d'environnement dues à l'AAI dotée de la personnalité juridique OVAM pour le déversement de boues de dragage et les redevances d'environnement dues à l'AAI dotée de la personnalité juridique « Vlaamse Milieumaatschappij » (Sociéte flamande de l'Environnement) pour la pollution des eaux de surface, quel qu'en soit le montant;
12. de aan de IVA met rechtspersoonlijkheid OVAM verschuldigde milieuheffingen voor het storten van baggerspecie en de aan de IVA met rechtspersoonlijkheid Vlaamse Milieumaatschappij verschuldigde milieuheffingen op de verontreiniging van oppervlaktewateren, ongeacht het bedrag ervan;

12. les redevances relatives au déversement de boues de dragage dues à l'AAI dotée de la personnalité juridique « OVAM » et les redevances relatives à la pollution des eaux de surface dues à l'AAI dotée de la personnalité juridique « Vlaamse Milieumaatschappij », quel qu'en soit le montant;
12. de aan het IVA met rechtspersoonlijkheid OVAM verschuldigde milieuheffingen voor het storten van baggerspecie en de aan het IVA met rechtspersoonlijkheid Vlaamse Milieumaatschappij verschuldigde milieuheffingen op de verontreiniging van oppervlaktewateren, ongeacht het bedrag ervan;

Art. VI 91. § 1. L'organe de management de l'AAI dotée de la personnalité juridique, de l'AAE, du conseil ou de l'établissement propose, pour chaque emploi de conseiller en prévention et pour l'emploi de conseiller en prévention-coordinateur de l' « interne dienst Preventie en Bescherming », au moins deux candidats remplissant les conditions requises au comité de concertation compétent de l'AAI dotée de la personnalité juridique, de l'AAE, du conseil ou de l'établissement.
Art. VI 91. § 1. Het managementorgaan van de IVA met rechtspersoonlijkheid, EVA, raad of instelling draagt voor elke betrekking van preventieadviseur en voor de betrekking van preventieadviseur-coördinator van de interne dienst Preventie en Bescherming ten minste twee kandidaten die aan de gestelde voorwaarden voldoen, voor aan het bevoegde overlegcomité van de IVA met rechtspersoonlijkheid, EVA, raad of instelling.

Pour chacune des fonctions de conseiller en prévention de l' « interne dienst Preventie en Bescherming » qui est conférée par voie d'engagement externe, l'organe de management de l'AAI dotée de la personnalité juridique, de l'AAE, du conseil ou de l'établissement propose un candidat répondant aux conditions imposées, au comité de concertation compétent de l'AAI dotée de la personnalité juridique, de l'AAE, du conseil ou de l'établissement.
Het managementorgaan van de IVA met rechtspersoonlijkheid, EVA, raad of instelling draagt voor elke betrekking van preventieadviseur van de interne dienst Preventie en Bescherming die wordt vervuld via een externe werving, een kandidaat die aan de gestelde voorwaarden voldoet, voor aan het bevoegde overlegcomité van de IVA met rechtspersoonlijkheid, EVA, raad of instelling.