Traduction de «l'abb constate cependant » (Français → Néerlandais) :

Même si c'est parfaitement logique, l'ABB constate cependant avec satisfaction que pour la vente de ces autres produits une « exclusivité contractuelle » reste toujours possible.
Hoewel volstrekt logisch, stelt de BVB wel met genoegen vast dat de « contractuele exclusiviteit » voor de verkoop van die andere producten altijd mogelijk blijft.

Dans certains cas, cependant - celui des mesures prises par Renault en Belgique ou, plus récemment, celui des mesures prises par ABB Alsthom Powers - nous pouvons constater que les restructurations s'effectuent sans qu'il soit tenu compte du droit de participation des travailleurs aux décisions.
In een aantal gevallen, bijvoorbeeld bij Renault in België of onlangs bij ABB Alstom Powers, moet worden geconstateerd dat de herstructurering plaatsvindt zonder dat rekening wordt gehouden met het grondrecht van de werknemers op inspraak.