Vertaling van "l'abc et l'institut " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

abcès | abcès
abces | abscessus | etterbuil

filet unifié ABC | filet Unified | filetage unifié ABC | filetage Unified
unieschroefdraad

abcès cérébral | abcès du cerveau
hersenabces | pyencephalus

abcès sous-diaphragmatique | abcès sous-phrénique
middenrifabces

Abcès (embolique) (du):cérébelleux | cérébral | cerveau [toute région] | otogène | Abcès ou granulome intracrânien:épidural | extra-dural | sous-dural
abces (embolisch)(van) | cerebellair | abces (embolisch)(van) | cerebraal | abces (embolisch)(van) | hersenen [elke lokalisatie] | abces (embolisch)(van) | otogeen | intracraniaal abces of granuloom | epiduraal | intracraniaal abces of granuloom | extraduraal | intracraniaal abces of granuloom | subduraal

Abcès (embolique) de la moelle épinière [toute localisation] Abcès ou granulome intrarachidien:épidural | extra-dural | sous-dural
abces (embolisch) van ruggenmerg [elke lokalisatie] | intraspinaal abces of granuloom | epiduraal | intraspinaal abces of granuloom | extraduraal | intraspinaal abces of granuloom | subduraal

Examen pour l'admission à l'école maternelle (institution d'éducation préscolaire)
onderzoek voor toelating tot basisschool

vit dans une institution
woonachtig in residentiële instelling

accident causé par des fils ou un appareil électriques dans une institution résidentielle
ongeval veroorzaakt door elektrische bedrading of elektrisch toestel in wooninstelling

abcès du visage
abces van aangezicht

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ensuite, on relèvera que le projet à l'examen exclut également de la notification les informations obtenues dans le cadre des transactions visées aux articles IV. 51 à IV. 57 du Code de droit économique, alors que ce cas n'est pas exclu dans la relation entre l'ABC et l'Institut belge des services postaux et des télécommunications (IBPT) (voir l'article 4, § 1, de l'arrêté royal du 8 mai 2014 `concernant la coopération entre l'Institut belge des services postaux et des télécommunications et l'Autorité belge de la concurrence').
Voorts moet worden opgemerkt dat in het voorliggende ontwerp ook informatie die is verkregen in het raam van de transacties bedoeld in de artikelen IV. 51 tot IV. 57 van het Wetboek van economisch recht, van de kennisgeving wordt uitgesloten, terwijl dat geval niet is uitgesloten in de relatie tussen de BMA en het Belgisch instituut voor Postdiensten en Telecommunicatie (BIPT) (zie artikel 4, § 1, van het koninklijk besluit van 8 mei 2014 `betreffende de samenwerking tussen het Belgisch Instituut voor Postdiensten en Telecommunicatie enerzijds, en de Belgische Mededingingsautoriteit anderzijds').

Ainsi le Bureau Conseil ABC a accompagné la construction d'un modèle d'évaluation pour les experts-vétérinaires de l'Institut d'expertise vétérinaire.
Terzake heeft het Adviesbureau ABC het opzetten van een evaluatiemodel voor de expert-dierenartsen van het Instituut voor Veterinaire Keuring mee begeleid.

Qui plus est, l'on peut difficilement considérer le bureau ABC, qui relève du ministère de la Fonction publique, comme une institution indépendante.
Bovendien kan men bezwaarlijk het ABC-bureau, dat behoort tot het ministerie van Ambtenarenzaken, als een onafhankelijke instelling beschouwen.

36. souligne l'importance croissance de la politique extérieure et de sécurité commune (PESC); rappelle les principes de transparence et d'approche commune par les institutions qui régissent le budget de la PESC; appelle à la mise en place d'un programme de réduction et d'élimination conjointes des armes de destruction massive (armement ABC) dans le cadre de la construction de la PESC; souligne qu'en raison des actions dans le domaine de la protection de l'environnement et de la recherche, le Parlement devrait être consulté;
36. benadrukt het toenemende belang van het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid (GBVB); bekrachtigt de beginselen van transparantie en een gemeenschappelijke aanpak door de instellingen met betrekking tot de begrotingsbeginselen voor het GBVB; verzoekt om de ontwikkeling van een programma voor de gezamenlijke vermindering en eliminering van massavernietigingswapens (ABC-wapens), als onderdeel van de vorming van het GBVB; benadrukt dat het Parlement vanwege de relevante activiteiten op het gebied van de milieubescherming en het onderzoek moet worden geraadpleegd;

34. souligne l'importance croissance de la politique extérieure et de sécurité commune (PESC); rappelle les principes de transparence et d'approche commune par les institutions qui régissent le budget de la PESC; appelle à la mise en place d'un programme de réduction et d'élimination conjointes des armes de destruction massive (armement ABC) dans le cadre de la construction de la PESC; souligne qu'en raison des actions dans le domaine de la protection de l'environnement et de la recherche, le Parlement devrait être consulté;
34. benadrukt het toenemende belang van het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid (GBVB); bekrachtigt de beginselen van transparantie en een gemeenschappelijke aanpak door de instellingen met betrekking tot de begrotingsbeginselen voor het GBVB; verzoekt om de ontwikkeling van een programma voor de gezamenlijke vermindering en eliminering van massavernietigingswapens (ABC-wapens), als onderdeel van de vorming van het GBVB; benadrukt dat het Parlement vanwege de relevante activiteiten op het gebied van de milieubescherming en het onderzoek moet worden geraadpleegd;

Le serveur EUROPA contient au moment de son lancement: * des informations générales sur l'Union Européenne (les Institutions, chronologie historique, questions-réponses d'intérêt général); * La Commission Européenne (tâches, composition, discours du Président, organisation, guide d'accès aux documents) * Les documents du jour du Service Porte-Parole (RAPID) * Un ABC des politiques de l'Union Européenne donnant accès aux informations grand public émanant des Directions Générales * Information et accès aux bases de données de la Commission (I'M EUROPE,ISPO, CORDIS, EUROBASES, EUROSTAT, EUR-OP.....) Son contenu est destiné à s'enrichir très rapidement.
Op het moment van zijn inbedrijfstelling omvat de EUROPA-host : * algemene gegevens over de Europese Unie (de instellingen, historisch overzicht, vragen-antwoorden over onderwerpen van algemeen belang); * informatie over de Europese Commissie (taken, samenstelling, rede van de voorzitter, organisatie, gids inzake de toegang tot documenten); * de dagelijkse documenten van de Dienst van de woordvoerder (RAPID); * een ABC van het beleid van de Europese Unie, met toegang tot de voor het publiek bestemde informatie van de directoraten-generaal; * voorlichting over en toegang tot de databanken van de Commissie (I'M EUROPE, ISPO, CORDIS, EUROBASES, EUROSTAT, EUR-OP .....) Het is de bedoeling dat deze inhoud zeer snel wordt uitgebreid.