De toute évidence, la détérioration des niveaux de participation nécessite une politique volontariste combinant le partenariat entre la Région (ABP, IBGE) et les communes, le réexamen des modalités de collecte, des campagnes d'information adaptées à la diversité des publics ainsi que des propositions d'incitants fiscaux.
Kennelijk heeft de verslechtering van de participatieniveaus de noodzaak aangetoond van een beleid van vrijwillige inzet gecombineerd met het partnerschap tussen het Gewest (ANB, BIM) en de gemeenten, met de herziening van de modaliteiten van inzameling, aangepaste en grootschalige informatiecampagnes en fiscale aansporingen.
