Traduction de «l'abus d'alcool prend des proportions très problématiques » (Français → Néerlandais) :

Selon de récents résultats de recherche, il apparaît que l'abus d'alcool prend des proportions très problématiques en Belgique.
Volgens de recente onderzoeksresultaten blijkt alcoholmisbruik in België zeer problematische proporties aan te nemen.

À l'avenir, l'Observatoire devrait également aborder la question de l'abus d'alcool et de tabac. La problématique de l'abus de drogues et celle de l'abus d'alcool et de tabac sont en effet très proches.
Het Waarnemingscentrum moet in de toekomst ook aandacht besteden aan de problematiek van alcohol- en tabaksgebruik. De problematiek van drugsgebruik en die van alcohol- en tabaksgebruik liggen dicht bij elkaar.

La Commission prend les dommages occasionnés par l’abus d’alcool très au sérieux.
De Commissie neemt de schade als gevolg van alcoholmisbruik zeer serieus.