Traduction de «l'accent sera probablement » (Français → Néerlandais) :

Si les différentes parties de l’Union européenne ne mettent pas l’accent sur les questions politiques de la même manière, l’effet sera modéré et aura probablement des conséquences non désirées.
Als de beleidsvraagstukken door de verschillende delen van de Europese Unie op uiteenlopende wijze worden beklemtoond, wordt het effect ervan aangetast en treden er zeer waarschijnlijk onbedoelde gevolgen op.

Il est aussi possible que l'on aborde la manière dont l'assistance aux pays vulnérables peut être mieux organisée et coordonnée par rapport au renforcement de leurs équipements de sécurité, et ce sur la base de l'expérience acquise par l'OTAN. 3. Collaboration: comme à Chicago, l'accent sera probablement mis sur l'importance des accords de collaboration avec différents partenaires.
Het is ook mogelijk dat men bespreekt op welke manier de bijstand aan kwetsbare landen inzake het versterken van hun veiligheidsuitrustingen beter gecoördineerd en georganiseerd kan worden op basis van de ervaring die werd opgedaan door de NAVO. 3. Samenwerking: zoals in Chicago, zal de nadruk waarschijnlijk liggen op het belang van samenwerkingsakkoorden met verschillende partners.

- Collaboration: comme à Chicago, l'accent sera probablement mis sur l'importance des accords de collaboration avec différents partenaires.
- Samenwerking: zoals in Chicago, zal de nadruk waarschijnlijk liggen op het belang van samenwerkingsakkoorden met verschillende partners.