Traduction de «l'accessibilité soit assurée » (Français → Néerlandais) :

Il est positif que l'accessibilité des services soit assurée par une adresse e-mail, mais selon moi cela peut encore être amélioré.
Dat de bereikbaarheid van de diensten via een email-adres verzekerd wordt voor deze mensen is mooi, maar het kan mijns inziens nog beter.

Ainsi, sur le portail fédéral, toutes les mesures possibles - programme anti-virus, détection des intrusions, firewalls - sont prises afin de protéger les informations, de manière à ce que l'accessibilité soit assurée en permanence.
Zo werden op de federale portaalsite alle mogelijke maatregelen getroffen om de informatie te beschermen, zoals een antivirusprogramma, inbraakdetectie, firewalls, zodat een continue beschikbaarheid gegarandeerd wordt.