En ce qui concerne les missions d'accompagnement, notamment au niveau de la police, des parquets et des ASBL organisées par les communautés, le groupe de travail « Droits des victimes » n'a vu qu'un service à Louvain, qui se donnait les moyens de faire de l'accompagnement des victimes, grâce à des bénévoles.
De werkgroep « Slachtofferrechten » heeft bij de politie, het parket en de VZW's van de gemeenschappen, maar één dienst gezien, te Leuven, die voor zijn begeleidingstaak voldoende middelen inschakelde, en waar een beroep wordt gedaan op vrijwilligers.