Traduction de «l'accord améliorera considérablement » (Français → Néerlandais) :

Ce nouvel accord facilitera cette coopération quotidienne entre nos deux institutions, supprimera les lourdeurs administratives et améliorera considérablement l'efficacité de notre collaboration.
Deze nieuwe overeenkomst zal de dagelijkse samenwerking tussen beide organisaties vergemakkelijken, bureaucratische hindernissen wegnemen en ons werk veel doelmatiger maken".

En concluant un accord sur les autres propositions législatives, l’Union européenne améliorera considérablement l’efficacité de ses dépenses extérieures et, en particulier, sa visibilité sur la scène internationale, ce qui lui permettra d’assumer son rôle de grand pourvoyeur d’aide au développement.
Met een overeenkomst over de resterende wetsvoorstellen zal de Europese Unie de doelmatigheid van haar externe uitgaven, en met name haar zichtbaarheid op het internationale toneel, aanzienlijk vergroten, waardoor zij haar rol van grootste donor van ontwikkelingshulp zal kunnen waarmaken.

Il est estimé que l'accord améliorera considérablement l'accès aux produits agricoles sur les marchés des deux parties tout en éliminant les obstacles tarifaires et non tarifaires aux échanges et selon le principe de réciprocité.
Verwacht wordt dat de overeenkomst de toegang voor landbouwproducten tot de markt van beide partijen aanzienlijk zal verbeteren en tevens conform het wederkerigheidsbeginsel de tarifaire en non-tarifaire handelsbelemmeringen zal elimineren.