Traduction de «l'accord cdc instaure » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

accord CDC | accord de commerce, de développement et de coopération | accord sur le commerce, le développement et la coopération
Overeenkomst inzake handel, ontwikkeling en samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Zuid-Afrika, anderzijds | TDC-overeenkomst

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En tant qu'accord de coopération, l'accord CDC instaure également une structure institutionnelle commune, qui prend la forme d'un conseil de coopération.
Aangezien de overeenkomst een associatieovereenkomst is, wordt eveneens een gemeenschappelijke institutionele structuur opgericht, met name een Samenwerkingsraad, waarnaar hierboven wordt verwezen.

(2) L'annexe X de l'accord CDC contient un échange de lettres entre la Communauté européenne et la République d'Afrique du Sud, qui instaure un contingent tarifaire annuel, pour l'importation, en franchise de droits, de 32 millions de litres de vin en bouteilles d'Afrique du Sud.
(2) Bijlage X bij de overeenkomst bevat een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Zuid-Afrika, die voorziet in een jaarlijks van rechten vrijgesteld tariefcontingent van 32 miljoen liter voor de invoer van in flessen verpakte Zuid-Afrikaanse wijn.