Vertaling van "l'accord commercial récemment " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

O Conselho Europeu acorda em que, desde que a Irlanda assuma o compromisso referido no ponto 4, todas estas preocupações devem ser atendidas a contento mútuo da Irlanda e dos demais Estados-Membros.
Serão dadas as garantias jurídicas necessárias quanto aos seguintes três pontos:

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dicha Ley entró en vigor el 30 de enero de 2008.
No obstante, la Comisión consideró que esta Ley no constituía una medida de ejecución adecuada y completa de la sentencia de 2004.

L'amendement nº 13 de M. Steverlynck et consorts concernent la loi relative à l'information précontractuelle dans le cadre d'accords de partenariat commercial (do c. Sénat, nº 3-1292) qui a récemment été traitée au sein de cette commission.
Amendement nr. 13 van de heer Steverlynck c.s. heeft te maken met de wet betreffende de precontractuele informatie bij commerciële samenwerkingsovereenkomsten (St. Senaat, nr. 3-1292) die recent in deze commissie werd behandeld.