Vertaling van "l'accord comprend enfin " (Frans → Nederlands) :

L'approche communautaire en matière de politique de gestion des déchets se fonde sur le principe fondamental de la distinction hiérarchique des déchets, qui accorde la préférence en premier lieu à la prévention des déchets, puis à leur valorisation (qui comprend la réutilisation, le recyclage et la valorisation énergétique - la valorisation matérielle étant privilégiée) et enfin à leur élimination (qui comprend l'incinération sans valorisation énergétique et la mise en décharge).
De aanpak van het communautaire beleid op het gebied van afvalbeheer is gebaseerd op het leidende beginsel van de afvalhiërarchie, waarbij afvalpreventie bovenaan staat, vervolgens, afvalterugwinning (waaronder hergebruik, recyclage en energieterugwinning, met voorkeur voor materiaalterugwinning) en tenslotte afvalverwijdering (waaronder verbranding zonder energieterugwinning en storten).

Enfin, l'Accord comprend une clause sociale et une clause environnementale (do c. Sénat, nº 4-630/1, p. 6).
Tot slot bevat de Overeenkomst een sociale en milieuclausule (stuk Senaat, nr. 4-630/1, blz. 6).

Enfin, l'Accord comprend une clause sociale et une clause environnementale (do c. Sénat, nº 4-631/1, p. 6).
Tot slot bevat de Overeenkomst een sociale en milieuclausule (stuk Senaat, nr. 4-631/1, blz. 6).

Enfin, l'Accord comprend une clause sociale et une clause environnementale (do c. Sénat, nº 4-632/1, p. 6).
Tot slot bevat de overeenkomst een sociale en milieuclausule (stuk Senaat, nr. 4-632/1, blz. 6).

En vertu de cet accord, la Suisse est associée au pilier «Excellence scientifique» d'Horizon 2020, qui comprend le Conseil européen de la recherche, les technologies futures et émergentes, les infrastructures de recherche et les actions Marie Skłodowska-Curie; aux actions relevant de l'objectif spécifique «Propager l'excellence et élargir la participation»; et enfin au programme Euratom de recherche et de formation et aux activités menées par l'entreprise commune européenne pour ITER et le développement de l'énergie de fusion pour 2014-2020.
Zwitserland heeft een overeenkomst getekend waarmee het land zich heeft geassocieerd met de pijler "Wetenschap op topniveau" van Horizon 2020, met daarin onder meer de Europese Onderzoeksraad, toekomstige en opkomende technologieën (FET), onderzoeksinfrastructuren en de Marie Skłodowska-Curie-acties, de acties onder de specifieke doelstelling "Topkwaliteit verspreiden en de deelname verbreden", en tot slot het Euratom-programma voor onderzoek en opleiding en de activiteiten van de Europese gemeenschappelijke onderneming voor ITER en de ontwikkeling van fusie-energie voor 2014-2020.

Enfin, l'accord comprend d'importantes dispositions pour les vins et les spiritueux, ainsi qu'une clause spécifique sur les aspects sanitaires et phytosanitaires.
Bovendien omvat de overeenkomst belangrijke afspraken betreffende wijnen en gedistilleerde dranken, en een specifieke overeenkomst betreffende sanitaire en fytosanitaire aspecten.