Vertaling van "l'accréditation european cooperation " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Coopération européenne pour l'accréditation | EA [Abbr.]
EA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La preuve visée à l'alinéa 1 est fournie par un certificat d'accréditation émis par Belac ou par une institution qui est co-signataire des accords de reconnaissance du « European Cooperation for Accreditation ».
Het in het eerste lid bedoelde bewijs wordt geleverd door een accreditatie afgeleverd door Belac of door een instelling die medeondertekenaar is van de akkoorden van wederzijdse erkenning van de "European Cooperation for Accreditation".

Les accréditations sont délivrées : 1° soit par BELAC, organisme d'accréditation belge; 2° soit par un organisme d'accréditation qui est membre de l'EA (European Cooperation for Accreditation).
De accreditatie wordt verleend : 1° hetzij door BELAC, Belgische accreditatieinstelling; 2° hetzij door een accreditatieinstelling die lid is van de EA (European Cooperation for Accreditation).

À travers des évaluations régulières et approfondies, réalisées par l’EA (European Cooperation for Accreditation), la conformité entre le fonctionnement de BELAC et les normes internationales précitées est examinée.
Tijdens regelmatige en diepgaande evaluaties, uitgevoerd door EA (European Cooperation for Accreditation) wordt de conformiteit tussen de werking van BELAC en deze internationale eisen onderzocht.

A titre d'explications, il peut encore être renvoyé au fait que l'accord multilatéral « European Cooperation for Accreditation of Laboratories » est un accord signé par les membres de la « European Cooperation » en vue de reconnaître l'équivalence et la fiabilité d'organismes accrédités en Europe.
Ter verduidelijking kan nog gewezen worden op het feit dat het multilaterale akkoord « European cooperation for Accreditation of Laboratories » een akkoord is ondertekend door de leden van de European Accreditation om de gelijkwaardigheid en betrouwbaarheid te erkennen van geaccrediteerde instellingen in Europa.

La coopération européenne pour l’accréditation (European cooperation for Accreditation — EA) gère les évaluations par les pairs pour garantir la qualité des services fournis par les organismes nationaux d’accréditation.
De Europese samenwerking voor accreditatie (EA) beheert het systeem van collegiale toetsing om de kwaliteit van de diensten van de nationale accreditatie-instanties te waarborgen.

2° soit par un organisme d'accréditation qui est membre de l'EA (European Cooperation for Accreditation).
2° hetzij door een accreditatieinstelling die lid is van de EA (European Cooperation for Accreditation).

La coopération européenne pour l'accréditation (European cooperation for Accreditation — EA), dont la mission principale est de promouvoir un système transparent et fondé sur la qualité, permettant d'apprécier la compétence des organismes d'évaluation de la conformité sur tout le territoire européen, gère un système d'évaluation par les pairs entre les organismes nationaux d'accréditation des États membres et d'autres pays européens.
De European co-operation for Accreditation/Europese samenwerking voor accreditatie (EA), die als belangrijkste taak heeft een transparant en kwaliteitsgestuurd systeem voor de beoordeling van de bekwaamheid van conformiteitsbeoordelingsinstanties in Europa te bevorderen, beheert een systeem van collegiale toetsing tussen nationale accreditatie-instanties in de lidstaten en andere Europese landen.

2° soit d'une accréditation équivalente délivrée par un organisme d'accréditation qui est membre de l'EA (European Cooperation for Accreditation).
2° hetzij een gelijkwaardige accreditatie verleend door een accreditatie-instelling die lid is van de EA (European Cooperation for Accreditation).

- ou un organisme accrédité par un organisme qui est le co-signataire des accords d'agrément réciproque de la « European Cooperation for Accredition » pour le secteur « systèmes de management de la qualité ».
- of een instelling, geaccrediteerd door een instelling die medeondertekenaar is van de akkoorden van wederzijdse erkenning van de « European Cooperation for Accredition » voor de sector « kwaliteits-management-systemen ».

Les laboratoires étrangers doivent disposer d'une accréditation EN-45001 dans le domaine repris dans l'Annexe I. Cette accréditation EN-45001 doit être délivrée par un organisme d'accréditation repris dans les reconnaissances mutuelles de l'EA (European cooperation for Accreditation).
De buitenlandse laboratoria dienen over een EN-45001-accreditatie te beschikken in het domein vermeld in bijlage I. Deze EN-45001-accreditatie moet afgeleverd zijn door een accreditatie-instantie die opgenomen is in de wederzijdse erkenningen van de EA (European Cooperation for Accreditation) in het domein dat in deze bijlage vermeld is.