Vertaling van "l'accès aux fonds " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Loi instituant un Fonds pour l'accès à la propriété
wet bezitsvormingsfonds

édition en libre accès [ archive en libre accès | publication en libre accès | revue en libre accès ]
vrij toegankelijke publicatie [ publicatie met open toegang ]

gérer les accès aux activités touristiques | organiser les accès aux sites d’intérêt touristique | gérer les accès aux sites d’intérêt touristique | organiser l'accès aux attractions touristiques
toegangskaarten voor attracties regelen | zorgen dat mensen bij attracties binnengelaten worden | toegang tot attracties regelen | toegangskaarten reserveren

accès à l'information de l'UE [ accès à l'information communautaire | accès à l'information de l'Union européenne ]
toegang tot EU-informatie [ toegang tot de communautaire informatie ]

superviser l’accès des clients | veiller à l’accès des clients | contrôler l'accès des clients | surveiller l’accès des clients
de toegang voor gasten in goede banen leiden | toegang voor gasten organiseren | de toegankelijkheid voor gasten controleren | klanten ontvangen en de weg wijzen

accès du public à l'information | accès du public à l'information dont disposent les institutions | accès du public aux documents des institutions | accès du public aux documents détenus par les institutions
toegang van het publiek tot de documenten van de instellingen

accès aléatoire | accès au hasard | accès imprévu | libre accès
directe toegang | toegang in willekeurige volgorde | willekeurige toegankelijkheid

société d'investissement [ compagnie d'investissement | dépôt collectif | fonds commun de placement | fonds d'investissement | fonds de placement à capital fixe | gestionnaire d'actifs | gestionnaire de fonds | Sicav | Sicomi | société d'investissement à capital variable | société de gestion d'actifs | société de placement collectif | société d’investissement à capital fixe | société d’investissement fermée | société immobilière pour le commerce et l'industrie ]
beleggingsmaatschappij [ beleggingsfonds | beleggingsonderneming | beleggingstrust | CEF | closed-end beleggingsfonds | closed-end beleggingsmaatschappij | closed-end fonds | collectief deposito | fondsbeheerder | gemeenschappelijk beleggingsfonds | gepoold fonds | gesloten beleggingsfonds | gesloten fonds | open beleggingsfonds | open-end beleggingsfonds | open-end beleggingsmaatschappij | società di gestione degli investimenti | vermogensbeheerder ]

agent de sécurité chargé du contrôle de l'accès | gardienne | agent de sécurité chargé du contrôle de l'accès/agente de sécurité chargée du contrôle de l'accès | garde
winkelbewaker | winkelsurveillant | bedrijfsbewaker | beveiligster winkels

Commission d'accès aux documents administratifs
Commissie voor de toegang tot bestuursdocumenten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'avenir des finances de l'UE: le groupe de haut niveau fait des propositions pour simplifier l'accès aux fonds de l'UE. // Bruxelles, le 11 juillet 2017
De toekomst van de EU-financiën: groep op hoog niveau presenteert voorstellen voor vereenvoudigde toegang tot EU-fondsen // Brussel, 11 juli 2017

M. Siim Kallas, président du groupe de haut niveau, a déclaré à ce propos: «En simplifiant l'accès aux fonds de cohésion de l'UE et l'utilisation de ceux-ci, nous contribuerons indubitablement à rapprocher les citoyens de l'UE».
Siim Kallas, voorzitter van de groep op hoog niveau: "De vereenvoudiging van de toegang tot en het gebruik van de EU-cohesiefondsen zal ongetwijfeld bijdragen om de burger en de EU dichter bij elkaar te brengen".

Il convient dès lors de simplifier les choses. Pour ce faire, la Commission européenne devrait examiner les moyens de simplifier encore l'accès aux fonds de l'UE dans le cadre budgétaire post-2020.
Vereenvoudigen is dus essentieel en de Europese Commissie moet bekijken hoe zij de toegang tot EU-fondsen verder kan vereenvoudigen in het begrotingskader na 2020.

De plus amples informations sur le processus de sélection des projets de l'EFSI sont disponibles ici; pour en savoir plus sur l'accès aux fonds ESI, voir ici.
Meer informatie over de selectieprocedure voor EFSI-projecten vindt u hier, en meer informatie over de toegang tot ESI-fondsen vindt u hier.

La nouvelle réglementation pour la période 2014-2020 propose toute une série de possibilités en vue de réduire la charge administrative pesant sur les bénéficiaires et de leur simplifier l’accès aux Fonds de l’UE.
De nieuwe verordeningen voor 2014-2020 bieden verschillende mogelijkheden om de administratieve lasten voor de begunstigden te verminderen en hun toegang tot EU-middelen te vereenvoudigen.

Il convient que la Commission élabore à l’intention des États membres des orientations sur les modalités effectives d’accès au Fonds et d’utilisation de celui-ci ainsi que sur les moyens les plus simples de solliciter une assistance au titre du Fonds.
De Commissie dient richtsnoeren op te stellen om de lidstaten te helpen op een doeltreffende wijze toegang te hebben tot het Fonds en er gebruik van te maken en op de eenvoudigst mogelijke wijze een verzoek om bijstand uit het Fonds in te dienen.

identifier et mettre en œuvre les mesures nécessaires pour améliorer l'accès aux fonds de l'UE en faveur de l'intégration sociale et économique des Roms, et veiller à ce que ces fonds soient effectivement utilisés, y compris, par exemple, la modification des programmes opérationnels, un recours accru à l'assistance technique et l'amélioration de la prévisibilité du financement en allongeant la durée des projets et en optimisant le recours aux fonds;
de nodige maatregelen voor een betere toegang tot en een doeltreffend gebruik van EU-fondsen voor de sociale en economische integratie van de Roma in kaart te brengen en uit te voeren, waaronder bijvoorbeeld wijziging van operationele programma's, uitgebreider gebruik van technische bijstand en verbetering van de voorspelbaarheid van de financiering door de looptijd van projecten te verlengen en de besteding van de middelen te optimaliseren;

Les États membres et la Commission prennent les mesures appropriées pour prévenir toute discrimination fondée sur le sexe, la race ou l'origine ethnique, la religion ou les convictions, le handicap, l'âge ou l'orientation sexuelle lors des différentes étapes de la mise en œuvre des Fonds et notamment dans l'accès aux Fonds.
De lidstaten en de Commissie nemen passende maatregelen om discriminatie op grond van geslacht, ras of etnische afkomst, godsdienst of overtuiging, handicap, leeftijd of seksuele geaardheid te voorkomen in de verschillende fasen van de uitvoering van de fondsen, met name de toegang ertoe.

MESURES COÛT TOTAL FONDS FEDER FSE TOTAL STRUCTURELS Aide à l'investissement 1,283 0,583 0,583 - productif Aide aux réseaux de 1,283 0,583 0,583 - coopération et aux clubs d'affaires Coopération en matière 1,025 0,466 0,466 - de recherche- développement, de transfert technologique et d'innovation Accès aux fonds 0,770 0,350 0,350 - Formation pour des 0,856 0,350 - 0,350 actions prévues par le programme TOTAL 5,217 2,332 1,982 0,350 Pour toute demande de financement au titre du présent programme, s'adresser à : Welsh Office Cathays Park Cardiff CF1 3NQ ***
Maatregelen Totale Totale EFRO ESF kosten uitgaven Structuur- fondsen Steun voor produktieve 1,283 0,583 0,583 investeringen Steun voor 1,283 0,583 0,583 samenwerking in het kader van netwerken en "business clubs" Samenwerking bij OTO 1,025 0,466 0,466 en technologie- overdracht en innovatie Toegang tot financiële 0,770 0,350 0,350 middelen Opleiding voor acties 0,856 0,350 - 0,350 in het kader van het programma TOTAAL 5,217 2,332 1,982 0,350 Gegadigden die in aanmerking wensen te komen voor steun in het kader van dit programma dienen een aanvraag te richten tot Welsh Office Cathays Park Cardiff CF1 3NQ ***

GHANA: Ajustement structurel: programme général d'importation - 21,4 MECU Ce financement concerne la quatrième opération d'ajustement pour le Ghana, au titre de Lomé IV. L'instrument utilisé est un programme général d'importations (PGI) de 21.400.000 ECU. Le montant sera versé sur un compte spécial. Les importateurs auront accès aux fonds par l'intermédiaire du marché interbancaire.
GHANA : Structurele aanpassing : algemeen invoerprogramma - 21,4 miljoen ecu Deze financiering betreft de vierde aanpassingsoperatie voor Ghana, uit hoofde van Lomé IV. Het gebruikte instrument is een algemeen invoerprogramma (AIF) van 21.400.000 ecu. Het bedrag zal op een speciale rekening worden gestort. De importeurs zullen toegang hebben tot de middelen via de interbancaire markt.