6. constate que la Commission européenne doit intervenir pour une plus grande transparence dans les pratiques commerciales; ainsi, demande l'ouverture d'enquêtes (et de procé
dures d'infractions devant le Tribunal européen, si cela s'avère nécessaire) sur les conséquences de la concentration du secteur européen de la grande distribution, subies spécialement par les petits produ
cteurs, les petites entreprises, les travailleurs et les consommateurs et, en particulier, d'évaluer tout ab
us lié au pouvoir d' ...[+++]achat qui pourrait résulter de cette concentration;