Vertaling van "l'achat de contraceptifs " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

contraceptif (a et sm) | contraceptif
contraceptivum | voorbehoedmiddel

achat de call | achat d'option d'achat | achat d'une option | achat d'une option d'achat | call en position longue | long call | position acheteur de call
long call

gérer les activités d’achat | superviser les activités relatives aux achats | gérer les achats | superviser les achats
beheer voeren over de inkoop | verantwoordelijk zijn voor de inkoop | de inkoopafdeling aansturen | inkoopactiviteiten beheren

achat d'impulsion | achat impulsif | achat irréfléchi | achat spontané
impulsaankoop

achat
aankoop

programme achat pour destruction | régime d'achat aux fins de destruction | régime d'achat et de destruction
opkoopregeling voor de vernietiging van dieren

directeur des achats | directrice des achats | responsable des achats
aankoopingenieur | manager inkoop | hoofd inkoop | verantwoordelijke aankoopdienst

pouvoir d'achat
koopkracht

marchander l’achat de services et produits touristiques | négocier l’offre de services et produits touristiques | négocier l’achat de services et produits touristiques | négocier le prix des services et produits touristiques
contracten sluiten over de aanschaf van toeristische diensten en producten | overeenkomsten sluiten over de aanschaf van toeristische diensten en producten | onderhandelen over de prijzen van toeristische diensten en producten | over de aankoop van toeristische diensten en producten onderhandelen

spermicide (a et sm) | (contraceptif) qui détruit les spermatozoïdes
spermicide | stof die zaadcellen doodt

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pourtant, le cadre législatif prévoit une intervention dans l'achat de moyens contraceptifs en faveur des jeunes femmes de moins de 21 ans.
Het wetgevend kader voorziet nochtans in de tussenkomst voor de aankoop van voorbehoedsmiddelen voor jonge vrouwen onder 21 jaar.

« Art. 2. Dans les conditions mentionnées à l'article 3, il peut être conclu entre le Comité de l'assurance du Service des soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité et les organismes assureurs une convention en vue du financement d'une intervention spécifique dans le coût de l'achat de moyens contraceptifs par des femmes jusqu'à l'âge de vingt ans inclus.
« Art. 2. Onder de in artikel 3 vermelde voorwaarden kan tussen het Verzekeringscomité van de Dienst voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering en de verzekeringsinstellingen een overeenkomst worden gesloten ter financiering van een specifieke tegemoetkoming in de kosten van de aankoop van contraceptieve middelen door vrouwen tot en met de leeftijd van twintig jaar.

Art. 2. Dans les conditions mentionnées à l'article 3, il peut être conclu entre le Comité de l'assurance du Service des soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité et les organismes assureurs une convention en vue du financement d'une intervention spécifique dans le coût de l'achat de moyens contraceptifs par des femmes jusqu'à l'âge de vingt ans inclus.
Art. 2. Onder de in artikel 3 vermelde voorwaarden kan tussen het Verzekeringscomité van de Dienst voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering en de verzekeringsinstellingen een overeenkomst worden gesloten ter financiering van een specifieke tegemoetkoming in de kosten van de aankoop van contraceptieve middelen door vrouwen tot en met de leeftijd van twintig jaar.

Art. 2. Dans les conditions mentionnées à l'article 3, il peut être conclu entre le Comité de l'assurance du Service des soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité et les organismes assureurs une convention en vue du financement d'une intervention spécifique dans le coût de l'achat de moyens contraceptifs par des femmes jusqu'à l'âge de 20 ans inclus.
Art. 2. Onder de in artikel 3 vermelde voorwaarden kan tussen het Verzekeringscomité van de Dienst voor Geneeskundige Verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering en de verzekeringsinstellingen een overeenkomst worden gesloten ter financiering van een specifieke tegemoetkoming in de kosten van de aankoop van contraceptieve middelen door vrouwen tot en met de leeftijd van twintig jaar.

CHAPITRE II. - Intervention spécifique dans le coût d'achat de moyens contraceptifs
HOOFDSTUK II. - Specifieke tegemoetkoming in de kosten van de aankoop van contraceptieve middelen

En 1989, la coopération belge a fait une contribution volontaire de 5 millions de francs au FNUAP pour l'achat de contraceptifs pour le Bangladesh. b) Le FNUAP a acheté ces moyens - qui sont de la marque Depo-Provera - en Belgique.
In 1989 heeft de Belgische samenwerking een vrijwillige bijdrage geleverd van 5 miljoen frank aan UNFPA voor de aankoop van contraceptieve middelen voor Bangladesh. b) Deze middelen van het merk Depo-Provera zijn door UNFPA in België aangekocht.

2. a) Est-il exact que la Belgique consacre une partie de son budget de la coopération au développement à l'achat de contraceptifs? b) 1) Dans l'affirmative, de quels produits s'agit-il?
2. a) Is het waar dat België een deel van het ontwikkelingsgeld besteedt aan de aankoop van anticonceptiemiddelen? b) 1) Indien ja, om welke produkten gaat het dan?