Vertaling van "l'acquisition d'un fauteuil " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

fauteuil de dentiste | fauteuil dentaire
tandartsstoel

analyste en fusions-acquisitions | conseiller en fusions-acquisitions | conseiller en fusions-acquisitions/conseillère en fusions-acquisitions | conseillère en fusions-acquisitions
adviseur fusies en overnames | mergers and acquisitions analyst | analist fusies en overnames | M&A specialist

directeur des investissements immobiliers | directrice de l'acquisition de biens immobiliers | directeur de l'acquisition de biens immobiliers | directeur de l'acquisition de biens immobiliers/directrice de l'acquisition de biens immobiliers
manager van eigendomsverwerving | property acquisitions manager | manager eigendomsoverdracht | manager verwerving van onroerend goed

acquisition de données à la demande | acquisition de données sur demande | demande d'acquisition de données
ophaalbevel

acquisition avec effet de levier | acquisition par endettement | financement d'acquisition par emprunt | AEL [Abbr.]
leveraged buy-out | met vreemd vermogen gefinancierde overname | LBO [Abbr.]

fauteuil de transport d'assistance
aangepaste draagstoel

attache de fauteuil roulant de voiture d'assistance
rolstoelbevestiging voor aangepaste auto

système de levage d’un fauteuil roulant de voiture d'assistance
rolstoellift voor aangepaste auto

Chute d'un fauteuil roulant
val waarbij rolstoel betrokken is

fusions et acquisitions | fusions-acquisitions
fusies en overnames

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La personne A, dont l'affaire n'a pas encore reçu de solution, doit recourir à l'Agence wallonne pour l'intégration des personnes handicapées en vue de l'aménagement de son logement et de sa voiture et de l'acquisition d'un fauteuil roulant.
Persoon A, die nog geen uitspraak heeft over zijn zaak, moet een beroep doen op de Agence wallonne pour l'intégration des personnes handicapées voor de aanpassing van zijn woning en zijn auto en voor de aankoop van een rolstoel.

7) Dès l'entrée en vigueur du présent accord, l'employeur fait l'acquisition, à l'occasion de toute nouvelle installation ou de tout réaménagement, de fauteuils pivotants, réglables en hauteur, répondant aux normes ergonomiques les plus récentes, de même que de tabourets roulants à dossiers réglables en hauteur (sièges assis-debout) qui permettent aux travailleurs et à l'employeur d'adopter une hauteur de travail adéquate pour les bras, les épaules et le dos.
7) Zodra dit akkoord van kracht wordt, zal de werkgever, bij elke nieuwe installatie of elke herinrichting, in de hoogte verstelbare draaistoelen aankopen die beantwoorden aan de meest recente ergonomische normen, alsook krukjes op wielen met in de hoogte verstelbare rugleuning (zit-stastoelen) die werknemers en werkgever in staat stellen een voor armen, schouders en rug geschikte werkhoogte aan te nemen.

- Aménagements matériels : adaptation du poste de travail, adaptations architecturales, accessibilité pour les utilisateurs de fauteuils roulants, acquisition de matériel technique pour la communication avec des personnes ayant une déficience sensorielle, emploi de symboles simples pour les personnes déficientes intellectuelles, etc.
- Materiële aanpassingen : aanpassing van de arbeidsplaats, architecturale aanpassingen, toegankelijkheid voor rolstoelgebruikers, aankoop van technisch materiaal voor de communicatie met personen met een zintuiglijke beperking, gebruik van eenvoudige symbolen voor personen met een mentale beperking, enz.

Or l'acquisition d'un fauteuil roulant du typ «Levo Compact-Esay LCE», qui permet la station debout du handicapé, permet de résoudre ce problème étant donné que ce fauteuil roulant permet à l'invalide de travailler debout.
Met de aankoop van een standing-rolwagen type «Levo Compact-Esay LCE» kan dit probleem worden verholpen omdat deze rolstoel de mogelijkheid biedt om rechtstaand te werken.

En réponse à sa question, j'ai l'honneur de communiquer à l'honorable membre qu'il est vrai que l'assurance maladie n'intervient actuellement pas dans les frais d'acquisition d'un tel fauteuil roulant.
In antwoord op zijn vraag heb ik de eer het geachte lid mee te delen dat het inderdaad zo is dat de ziekteverzekering momenteel niet tussenkomt in de aankoop van een dergelijke rolstoel.