Vertaling van "l'acquisition de bank " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

analyste en fusions-acquisitions | conseiller en fusions-acquisitions | conseiller en fusions-acquisitions/conseillère en fusions-acquisitions | conseillère en fusions-acquisitions
adviseur fusies en overnames | mergers and acquisitions analyst | analist fusies en overnames | M&A specialist

directeur des investissements immobiliers | directrice de l'acquisition de biens immobiliers | directeur de l'acquisition de biens immobiliers | directeur de l'acquisition de biens immobiliers/directrice de l'acquisition de biens immobiliers
manager van eigendomsverwerving | property acquisitions manager | manager eigendomsoverdracht | manager verwerving van onroerend goed

acquisition avec effet de levier | acquisition par endettement | financement d'acquisition par emprunt | AEL [Abbr.]
leveraged buy-out | met vreemd vermogen gefinancierde overname | LBO [Abbr.]

acquisition de données à la demande | acquisition de données sur demande | demande d'acquisition de données
ophaalbevel

radar d'acquisition de périmètre | radar périphérique d'acquisition
doelopsporingsradar met grote reikwijdte

fusions et acquisitions | fusions-acquisitions
fusies en overnames

Définition: Troubles dans lesquels les modalités normales d'acquisition du langage sont altérées dès les premiers stades du développement. Ces troubles ne sont pas directement attribuables à des anomalies neurologiques, des anomalies anatomiques de l'appareil phonatoire, des altérations sensorielles, un retard mental ou des facteurs de l'environnement. Les troubles spécifiques du développement de la parole et du langage s'accompagnent souvent de problèmes associés, tels des difficultés de la lecture et de l'orthographe, une perturbation des relations interpersonnelles, des troubles émotionnels et des troubles du comportement.
Omschrijving: Dit zijn stoornissen waarin het normale patroon van taalverwerving is verstoord vanaf de vroegste stadia der ontwikkeling. De aandoeningen kunnen niet zonder meer worden toegeschreven aan neurologische afwijkingen of afwijkingen van het spraakorgaan, stoornissen van het sensorium, zwakzinnigheid of omgevingsfactoren. Specifieke ontwikkelingsstoornissen van spraak en taal worden dikwijls gevolgd door daarmee samenhangende problemen, zoals moeilijkheden bij lezen en spellen, afwijkingen in de relaties met anderen en emotionele stoornissen en gedragsstoornissen.

trouble de l'acquisition du langage de type expressif
expressieve taalstoornis

Trouble spécifique de l'acquisition de l'articulation
specifieke articulatiestoornis

Île de Banks
Bankseiland

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cette concentration consiste en l'acquisition par Crédit Mutuel Arkéa du contrôle exclusif de Keytrade Bank SA et de ses filiales.
Deze concentratie bestaat erin dat Crédit Mutuel Arkéa de uitsluitende zeggenschap over Keytrade Bank SA en haar dochterondernemingen verwerft.

La Commission européenne a donné son feu vert, en vertu du règlement de l'UE sur les concentrations, au projet d'acquisition du fournisseur néerlandais de crevettes, le groupe Heiploeg, par les établissements bancaires néerlandais ABN AMRO, Rabobank et Friesland Bank ainsi que par la banque islandaise Landsbanki.
De Europese Commissie heeft, op basis van de EU-concentratieverordening, toestemming gegeven voor de plannen van de Nederlandse banken ABN AMRO, Rabobank en Friesland Bank en de IJslandse bank Landsbanki om de Nederlandse garnalenleverancier Heiploeg Group over te nemen.

Quatrièmement, la position de FHB sur le marché n'a pas changé de façon significative depuis l'acquisition d'Allianz Bank (avec des parts de marché de [3 %-3,3 %] et [3,4 %-3,6 %] avant et après l'acquisition respectivement), ce qui rassure la Commission sur le fait que la distorsion de la concurrence entraînée par cette acquisition est limitée.
Ten vierde is de marktpositie van FHB sinds de overname van Allianz Bank niet aanmerkelijk gewijzigd (met marktaandelen van [3 %-3,3 %] en [3,4 %-3,6 %] respectievelijk voor en na de overname), waaruit de Commissie opmaakt dat het negatieve effect van die overname op de mededinging beperkt blijft.

Le projet d'acquisition de FCF a également été jugé conforme aux entreprises contrôlées par BNP Paribas dans la décision de 2009 relative à l'aide financière accordée à Fortis Bank par la Belgique et le Luxembourg.
Bovendien bleek de geplande overname van FCF in lijn te zijn met de toezeggingen die BNP Paribas had gedaan in het besluit van 2009 betreffende de financiële steun van België en Luxemburg aan Fortis Bank.

D'autres ont pris la forme d'acquisitions privées, telles que le rachat de la banque d'investissement Merrill Lynch par la Bank of America.
Andere reddingsoperaties geschiedden in de vorm van particuliere overnames, zoals de aankoop van investeringsbank Merrill Lynch door de Bank of America.

Vu qu'au regard de l'article 49, § 1, 2°, de la loi du 22 mars 1993, la société anonyme ABN AMRO Finance (Belgium) est à considérer comme une compagnie financière suite à l'acquisition de Bank Corluy, Effectenbankiers S.A.,
Gelet op het feit dat de naamloze vennootschap ABN AMRO Finance (Belgium) ten aanzien van artikel 49, § 1, 2°, van de wet van 22 maart 1993, als een financiële holding te beschouwen is ingevolge de verwerving van Bank Corluy, Effectenbankiers N.V. ;

Après l'acquisition des actions par Bank Austria (garantie du 23 octobre 2000), le Land de Burgenland a conclu avec Bausparkasse Wüstenrot AG un contrat d'option relatif à l'acquisition de la totalité des actions de cette dernière.
Na de aandelen van Bank Austria te hebben verworven (garantieovereenkomst van 23 oktober 2000), sloot het bondsland Burgenland een optieovereenkomst met Bausparkasse Wüstenrot AG betreffende de overname van alle aandelen van deze bank.

La Commission européenne a donné le feu vert, sous réserve du respect de certaines conditions, à l'acquisition par le groupe bancaire scandinave Nordea du contrôle exclusif de Postgirot Bank AB, entreprise suédoise de services financiers actuellement détenue par Posten AB, la Poste suédoise.
De Europese Commissie heeft onder voorwaarden toestemming verleend voor de verwerving door de Scandinavische bankgroep Nordea van de exclusieve zeggenschap over de Zweedse Postgirot Bank AB, een financiële dienstverlener die thans eigendom is van Posten AB, de Zweedse posterijen.

Conformément à l'article 30 de la loi du 22 mars 1993 relative au statut et au contrôle des établissements de crédit et à l'article 73 de la loi du 6 avril 1995 relative aux marchés secondaires, au statut des entreprises d'investissement et à leur contrôle, aux intermédiaires et conseillers en placements, la Commission bancaire et financière a autorisé le transfert des activités « Corporate Finance Equity, Mergers & Acquisitions and Advisory » ainsi que les activités de recherche en rapport avec ces activités de Artesia Banking Corporation S.A., boulevard du Roi Albert II 30, à 1000 Bruxelles, à Artesia Securities S.A., boulevard du Roi Albert II 30, à 1000 Bruxelles.
Overeenkomstig artikel 30 van de wet van 22 maart 1993 op het statuut van en het toezicht op de kredietinstellingen en artikel 73 van de wet van 6 april 1995 inzake de secundaire markten, het statuut van en het toezicht op de beleggingsondernemingen, de bemiddelaars en beleggingsadviseurs, heeft de Commissie voor het Bank- en Financiewezen haar toestemming verleend, voor de overdracht door Artesia Banking Corporation N.V. Koning Albert II-laan 30, te 1000 Brussel, van de activiteiten « Corporate Finance Equity, Mergers & Acquisitions, and Advisory » en de research activiteiten ter ondersteuning van bovenvermelde activiteiten, aan Artesia Securities, N.V. , Koning Albert II-laan 30, te 1000 Brussel.

La Commission a approuvé l'acquisition par la Banco Comercal Transatlanico (Bancotrans), filiale espagnole du groupe Deutsche Bank, de la totalité des actions de la Banco de Madrid qui étaient jusqu'à présent en possession de la Banco Español de Credito (Banesto).
De Commissie heeft haar goedkeuring gehecht aan de aankoop door Banco Comercial Transatlántico (Bancotrans), een Spaanse dochter van de groep Deutsche Bank, van alle aandelen van Banco de Madrid, die tot nu toe eigendom van Banco Español de Crédito (Banesto) waren.