Vertaling van "l'action forest focus fonctionnait " (Frans → Nederlands) :

Bien que le financement ait été maintenu dans le cadre de LIFE+, l'action Forest Focus fonctionnait sur le mode d'une gestion centralisée indirecte, les agences nationales se voyant octroyer une part du soutien financier sur une base non-concurrentielle.
Hoewel de financiering werd gehandhaafd in het kader van LIFE+, was Forest Focus vroeger gebaseerd op een indirecte methode van centraal beheer waarbij nationale agentschappen op niet-concurrerende wijze een aandeel kregen in de financiële steunverlening.

Néanmoins, un certain nombre d'inconvénients ont été identifiés dans le cas spécifique de l'action Forest Focus.
Er zijn echter enkele negatieve punten gedetecteerd, met name wat het Forest Focus -programma betreft.

Néanmoins, un certain nombre d'inconvénients ont été identifiés dans le cas spécifique de l'action Forest Focus .
Er zijn echter enkele negatieve punten gedetecteerd, met name wat het Forest Focus -programma betreft.

LIFE+ remplace plusieurs programmes financiers existants (le programme LIFE, le programme de coopération favorisant le développement durable en milieu urbain, le programme pour la promotion des organisations non gouvernementales et Forest Focus) afin de les réunir sous un ensemble unique de règles et de procédures décisionnelles et de permettre un ciblage plus cohérent et donc une efficacité accrue de l'action communautaire.
LIFE+ vervangt verschillende bestaande financieringsprogramma’s (het LIFE-programma, het samenwerkingsprogramma ter bevordering van duurzame stadsontwikkeling, het programma ter ondersteuning van niet-gouvernementele organisaties en Forest Focus) teneinde de regels en besluitvormingsprocedures op één enkele manier vast te leggen en de communautaire actie op een meer samenhangende en dus efficiëntere wijze te richten.

L'action Forest Focus se concentre sur la protection des forêts contre la pollution atmosphérique et la prévention des incendies.
De Forest Focus -regeling is toegespitst op de bescherming van de bossen tegen luchtverontreiniging en het voorkomen van bosbranden.

L'action Forest Focus a intégré ces règlements dans un instrument législatif unique.
Dankzij de actie Forest Focus werden deze verordeningen geïntegreerd in één enkel wetgevend instrument.

L'action communautaire Forest Focus, développée entre 2003 et 2007, vise à surveiller de manière harmonisée, étendue, globale et à long terme l'état des écosystèmes forestiers européens.
De communautaire actie Forest Focus, die in de periode 2003-2007 wordt uitgevoerd, heeft ten doel een breed opgezette, geharmoniseerde en alomvattende, langdurige bewaking van de conditie van de Europese bossen in te stellen.

(7) La période d'application de ces deux règlements a pris fin le 31 décembre 2002 et il est dans l'intérêt général de la Communauté de poursuivre et de continuer à développer les activités de surveillance établies par ces règlements en les intégrant dans une nouvelle action baptisée "Forest Focus".
(7) Beide verordeningen zijn op 31 december 2002 vervallen en het is in het algemeen belang van de Gemeenschap de bij deze verordeningen vastgestelde monitoringactiviteiten voort te zetten en verder te ontwikkelen, door deze in te passen in een nieuwe actie onder de naam "Forest Focus".

L'action de surveillance « Forest Focus»[17] prend fin en 2006.
Het bosbewakingssysteem Forest Focus[17] loopt in 2006 ten einde.