Traduction de «l'activité d'édition d'annuaires » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Classification internationale type par industrie de toutes les branches d'activité économique (troisième édition) (CITI.Rév.3.)
International Standard Industrial Classification of all economic activiteiten (third edition) (ISIC Rev.3.)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vu le caractère concurrentiel de l'activité d'édition d'annuaires papier, les informations relatives au coût de revient me semblent relever de la stratégie de chaque éditeur et constituent dès lors des éléments à caractère confidentiel.
Gezien het concurrentiële karakter van de activiteit van uitgifte van papieren gidsen, komt het me voor dat de informatie in verband met de kostprijs deel uitmaakt van de strategie van elke uitgever en dus tot de vertrouwelijke sfeer behoort.

Les personnes qui souhaitent éditer un annuaire doivent faire une déclaration à l'Institut belge des services postaux et des télécommunications quatre semaines avant le début de leurs activités.
Personen die een telefoongids wensen uit te geven moeten vier weken voor de aanvang van hun activiteit daarvan aangifte doen bij het Belgisch Instituut voor postdiensten en telecommunicatie.

L'activité d'édition d'annuaires est exercée par différentes sociétés dans le respect des conditions fixées par l'arrêté royal du 15 juillet 1994.
Er zijn verschillende ondernemingen die gidsen uitgeven waarbij zij de voorwaarden naleven die zijn vastgelegd in het koninklijk besluit van 15 juli 1994.