Vertaling van "l'actuel directorat " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

programme pluriannuel (1998-2002) d'activités dans le secteur nucléaire, relatives à la sécurité du transport des matières radioactives ainsi qu'au contrôle de sécurité et à la coopération industrielle de manière à promouvoir certains aspects de la sécurité des installations nucléaires dans les pays participant actuellement au programme TACIS | programme pluriannuel d'activités dans le secteur nucléaire, relatives à la sécurité du transport des matières radioactives ainsi qu'au contrôle de sécurité et à la coopération industrielle de manière à promouvoir certains aspects de la sécurité des installations nucléaires dans les pays participant actuellement au programme TACIS | programme SURE | SURE [Abbr.]
meerjarenprogramma (1998-2002) voor activiteiten in de nucleaire sector, met betrekking tot de veiligheid van het vervoer van radioactieve stoffen en de veiligheidscontrole en industriële samenwerking teneinde bepaalde veiligheidsaspecten van de kerninstallaties in de landen die nu deeelnemen aan het TACIS-programma te bevorderen | meerjarenprogramma voor activiteiten in de nucleaire sector, met betrekking tot de veiligheid van het vervoer van radioactieve stoffen en de veiligheidscontrole en industriële samenwerking teneinde bepaalde veiligheidsaspecten van de kerninstallaties in de landen die nu deelnemen aan het TACIS-programma te bevorderen | SURE-programma | SURE [Abbr.]

se tenir au courant des tendances actuelles en psychothérapie | se tenir informé des tendances actuelles en psychothérapie
op de hoogte blijven van actuele ontwikkelingen in de psychotherapie | op de hoogte blijven van actuele trends in de psychotherapie

valeur actuelle de la dette | valeur actuelle de la dette extérieure
huidige schuldenlast

SB actuellement en service | station de base actuellement en service
huidige BS

directorat général
directoraat-generaal

actuellement non-fumeur
momenteel niet-roker

patiente actuellement enceinte
patient momenteel zwanger

interpréter des données actuelles
actuele data interpreteren | gegevens verzamelen | actuele gegevens interpreteren | gegevens interpreteren

coût actuel
huidige kostprijs

intérêt né et actuel
reeds verkregen en dadelijk belang

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'arrêté royal drones (article 5) permet au ministre ou à son délégué d'accorder des dérogations aux règles de l'arrêté royal sous réserve d'une analyse positive du Directorat Général Transport Aérien. 2. La version actuelle de l'arrêté royal interdit le transport de courrier ou de fret (article 6).
Het koninklijk besluit drones (artikel 5) laat het vervaardigen van prototypes toe onder voorbehoud van een voorafgaand akkoord van het Directoraat-Generaal Luchtvaart. 2. De huidige versie van het koninklijk besluit verbiedt het post- of vrachtvervoer (artikel 6).

Un arrêté royal spécifique relatif à l'utilisation d'aéronefs commandés à distance - comme notamment les drones - dans l'espace aérien belge est actuellement en cours de préparation pour le SPF Mobilité et Transport (Directorat général Aviation) et sera probablement publié au Moniteur belge avant fin 2015.
Een specifiek koninklijk besluit met betrekking tot het gebruik van op afstand bestuurde luchtvaartuigen - zoals onder meer de drones- in het Belgische luchtruim wordt momenteel voorbereid door de FOD Mobiliteit en Vervoer (Directoraat-generaal van de Luchtvaart) en zal vermoedelijk tegen einde 2015 worden gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad.

M. Roosemont estime qu'il y a actuellement une bonne collaboration entre l'Office des étrangers (OE) et le directorat général « Affaires consulaires ».
De heer Roosemont is van oordeel dat de samenwerking tussen de Dienst Vreemdelingenzaken (DVZ) en het Directoraat-generaal « Consulaire Zaken » op dit ogenblik goed loopt.

Dans la situation actuelle, les services urbanisme des Régions ont demandé l'avis des exploitants des aéroports, Belgocontrol, la Défense et le Directorat-général pour la Navigation aérienne.
In de huidige situatie wordt door de Diensten Stedenbouw van de gewesten advies gevraagd bij uitbaters van de luchthavens, Belgocontrol, Defensie en het Directoraat-generaal Luchtvaart.

2. La concertation avec le secteur a déjà lieu actuellement; plusieurs fois par an, des réunions de concertation sont organisées avec les associations professionnelles et le Directorat général « Médicament ».
2. Er wordt thans reeds overleg gepleegd met de sector; enkele keren per jaar vinden overlegvergaderingen met de beroepsverenigingen en het Directoraat-Generaal « Geneesmiddelen » plaats.

« les activités de l'actuel Directorat Asset Management et Investissements telles que définies ci-après, comprenant les actifs, passifs, droits et obligations liés à ces activités, y compris les participations détenues dans les sociétés du groupe actives dans le domaine de la gestion discrétionnaire et collective.
« de activiteiten van het huidige Directoraat Asset Management en Beleggingen zoals hierna omschreven, omvattende de activa, passiva, rechten en verplichtingen verbonden met deze activiteiten, met inbegrip van de aandelen, inclusief de participaties in de vennootschappen van de groep in het domein van het individueel en collectief vermogensbeheer.