Vertaling van "l'actuel institut belge " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Institut belge des Services postaux et des Télécommunications
Belgisch Instituut voor Postdiensten en Telecommunicatie

Institut belge pour la sécurité routière
Belgisch instituut voor de Verkeersveiligheid

Institut belge de Normalisation
Belgisch Instituut voor Normalisatie

Institut belge de la sécurité routière | IBSR [Abbr.]
Belgisch Instituut voor de Verkeersveiligheid | BIV [Abbr.] | BIVV [Abbr.]

Institut belge de normalisation | IBN [Abbr.] | IBN/BIN [Abbr.]
Belgisch Instituut voor Normalisatie | BIN [Abbr.] | IBN/BIN [Abbr.]

Institut belge des services postaux et des télécommunications | IBPT [Abbr.]
Belgisch Instituut voor Postdiensten en Telecommunicatie | BIPT [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Enfin, cette proposition de loi souhaite objectiver la réalité du trafic Internet en Belgique et propose d'ajouter une mission supplémentaire à l'actuel Institut Belge des Services Postaux et de Télécommunications (IBPT) pour créer un « Observatoire de l'Internet ».
Tot slot is het met dit wetsvoorstel de bedoeling de werkelijkheid van het internetverkeer in België tot uitdrukking te brengen, met het voorstel het Belgisch Instituut voor postdiensten en telecommunicatie (BIPT) als bijkomende taak het oprichten van een « Observatorium van het internet » te geven.

Enfin, cette proposition de loi souhaite objectiver la réalité du trafic Internet en Belgique et propose d'ajouter une mission supplémentaire à l'actuel Institut belge des services postaux et de télécommunications (IBPT) pour créer un « Observatoire de l'Internet ».
Tot slot is het met dit wetsvoorstel de bedoeling de werkelijkheid van het internetverkeer in België tot uitdrukking te brengen, met het voorstel het Belgisch Instituut voor postdiensten en telecommunicatie (BIPT) als bijkomende taak het oprichten van een « Observatorium van het internet » te geven.

En concertation avec les opérateurs, l'Institut belge des services postaux et des télécommunications (IBPT) élabore une liste de mesures qui peuvent être prises en cas de crise afin d'arriver à une procédure plus formalisée que le fonctionnement ad hoc qui est actuellement souvent nécessaire.
Het Belgisch Instituut voor postdiensten en telecommunicatie (BIPT) werkt in overleg met de operatoren aan een lijst van maatregelen die bij een crisis kunnen worden genomen om tot een meer geformaliseerde procedure te komen dan de ad hoc werking die thans vaak nodig is.

S'agissant des moyens d'identification, l'IBPT (Institut belge des services postaux et des télécommunications) se concerte actuellement avec les opérateurs et aucune décision finale n'a pour le moment été prise.
Over de manieren van identificatie wordt door het BIPT (Belgisch Instituut voor postdiensten en telecommunicatie) momenteel overleg gepleegd met de operatoren. Er is nog geen finale beslissing hieromtrent.

Dans une carte blanche publiée dans le quotidien De Tijd, Karin Genoe, administratrice déléguée de l'Institut Belge pour la Sécurité Routière (IBSR), préconise une refonte complète du code de la route actuel.
Karin Genoe, gedelegeerd bestuurder van het Belgisch Instituut voor Verkeersveiligheid (BIVV), pleit in een opiniestuk in De Tijd voor een volledige herziening van het huidig verkeersreglement.

L'Institut belge des services postaux et des télécommunications (IBPT) a publié des cartes de couverture actuelles pour l'internet mobile.
Het Belgisch Instituut voor postdiensten en telecommunicatie (BIPT) publiceerde moderne dekkingskaarten voor mobiel internet.

4. L'IBPT (Institut belge des services postaux et des télécommunications) étudie actuellement la possibilité de publier les données de couverture de l'atlas.
4. Het BIPT (Belgisch Instituut voor postdiensten en telecommunicatie) bestudeert op dit ogenblik de mogelijkheid om de dekkingsgegevens van de atlas te publiceren.

Ainsi, par exemple, actuellement, les institutions belges de protection et de promotion des droits de l'homme ne sont pas reconnues par le Comité international de coordination des institutions nationales pour la promotion et la protection des droits de l'homme comme bénéficiant du statut A; le Centre belge pour l'égalité des chances et la lutte contre le racisme s'est vu reconnaître le statut B.
Zo bijvoorbeeld zijn de Belgische instellingen ter bescherming en bevordering van de rechten van de mens thans niet erkend als instellingen met een A-status door het Internationaal comité voor de coördinatie van nationale instellingen ter bevordering en bescherming van de rechten van de mens; het Belgische Centrum voor gelijkheid van kansen en voor racismebestrijding heeft de B-status gekregen.