Vertaling van "l'actuel vice-président jean-pierre bemba " (Frans → Nederlands) :

Cette région était, tout récemment encore, un territoire congolais aux mains des rebelles du MLC de l'actuel vice-président Jean-Pierre Bemba.
Deze regio was tot voor kort Congolees grondgebied in handen van de rebellenbeweging MLC van de huidige vice-president Jean-Pierre Bemba.

À cet égard, le membre demande si le vice-président du Congo, Jean-Pierre Bemba et le président de Congo Brazzaville, Denis Sassou Nguesso entretiennent des relations.
Hij vraagt in dat verband of de vice-president van Congo, Jean-Pierre Bemba, en de president van Congo-Brazzaville, Denis Sassou Nguesso, contacten met elkaar onderhouden.

Après les élections, les relations entre le président Kabila et l'autre candidat, Jean-Pierre Bemba, se sont détériorées suite à ces événements et M. Bemba a quitté le pays fin mars 2007.
Na de verkiezingen verzuurden de relaties tussen president Kabila en de andere kandidaat, Jean-Pierre Bemba, ingevolge die gebeurtenissen en de heer Bemba heeft het land eind maart 2007 verlaten.

Le fait que le dirigeant des rebelles du MLC, Jean-Pierre Bemba, soit intervenu à deux reprises de manière décisive en RCA au nom du Président Patassé souligne probablement le mieux l'abus possible des contrôles nationaux dans le blanchiment de ces « diamants de la guerre » (285).
Het feit dat de rebellenleider van MLC, Jean-Pierre Bemba, reeds tweemaal duidelijk tussenkwam in de CAR in naam van President Patassé, is waarschijnlijk het beste bewijs van de mogelijke misbruiken van de nationale controles over het witwassen van conflictdiamanten (285).

Fédération libre des Mutualités neutres avenue de Tervueren 68-70, 1040 BRUXELLES, dont le conseil d'administration est composé comme suit : BECKERS, Michel, Président, Kampenhout D'HULST, Camille, 1 vice-président, Bruxelles BOUVIER, Luc, 2 vice-président, Joncret THIEFFRY, Jean-Louis, secrétaire, Bruxelles RENIERS, Jeannine, trésorière, Vilvorde Administrateurs : BEKKERS, Roland, Bruxelles CHY, Sochip, Bruxelles FEYS, Dominique, Bruxelles MANDAILA, Gisèle, Bruxelles VAN BOST, Pierre, Bruxelles VANDER MEULEN, Sandrine, Zemst VAN DROOGENBROECK, Patrick, Knokke-Heist VAN OYCKE, Guy, Bruxelles VERGUCHT, Jacques, Wemmel Suppléant : JULIEN, Christiane, Bruxelles Conseiller : HENDRICKX, Alain, Zaventem
Vrij Verbond der Neutrale Mutualiteiten Tervurenlaan 68-70, 1040 BRUSSEL, waarvan de raad van bestuur als volgt is samengesteld : BECKERS, Michel, voorzitter, Kampenhout D'HULST, Camille, eerste ondervoorzitter, Brussel BOUVIER, Luc, 2e ondervoorzitter, Joncret THIEFFRY, Jean-Louis, secretaris, Brussel RENIERS, Jeannine, schatbewaarster, Vilvoorde Bestuurders : BEKKERS, Roland, Brussel CHY, Sochip, Brussel FEYS, Dominique, Brussel MANDAILA, Gisèle, Brussel VAN BOST, Pierre, Brussel VANDER MEULEN, Sandrine, Zemst VAN DROOGENBROECK, Patrick, Knokke-Heist VAN OYCKE, Guy, Brussel VERGUCHT, Jacques, Wemmel Plaatsvervangster : JULIEN, Christiane, Brussel Raadgever : HENDRICKX, Alain, Zaventem

Considérant qu'en ce qui concerne les vice-présidences, M. Pierre GILLET, M. Guy DURANT et M. Jean-Claude PRAET présentent toutes les qualités requises pour une telle fonction;
Overwegende dat voor het ondervoorzitterschap, de heer Pierre GILLET, de heer Guy DURANT en de heer Jean-Claude PRAET alle kwaliteiten voor de uitoefening van een dergelijk ambt hebben;

Que M. Brooms a présenté sa candidature pour le remplacement de M. Jean-Pierre Genbauffe et que, compte tenu qu'il est actuellement vice-président de la Clinique Notre-Dame à Tournai, président et administrateur délégué du Centre Hospitalier Hornu-Frameries, président de l'Association Interhospitalière du Tournaisis et président de l'Union médico-hospitalière du Tournaisis, il dispose de compétences incontestables en matière de gestion hospitalière telles que visées par l'article 8, § 1, 1°, du décret susvisé;
Dat de heer Brooms zijn kandidatuur heeft ingediend om de heer Jean-Pierre Genbauffe te vervangen en dat hij ontegensprekelijk beschikt over de bevoegdheden inzake ziekenhuisbeheer zoals bedoeld in artikel 8, § 1, 1°, van genoemd decreet daar hij ondervoorzitter is van de " Clinique Notre-Dame" in Doornik, alsook voorzitter en gedelegeerd bestuurder van het " Centre hospitalier Hornu-Frameries" , voorzitter van de " Association interhospitalière du Tournaisis" en voorzitter van de " Union médico-hospitalière du Tournaisis" ;

Baudimont, Claude; Braeckman, Michel; Brasseur, Michel; Brenez, Xavier; Carlier, Pierre; Cormann, Michel; Courard, Pascal; Damseaux, Francis; Darmstaedter, Xavier (membre du bureau du conseil d'administration); Daumerie, Luc; de Bethune, Elisabeth; Decat, René; De Four, Catherine; de Jamblinne de Meux, Jean-Pierre; De Keyser, Daniel; Dengis, Marcel; De Roover, Bernard (membre du bureau du conseil d'administration); de Thibault, Thierry (membre du bureau du conseil d'administration); De Waele, Sven; Deweseler, René (membre du bureau du conseil d'administration); de Woot, Olivier; D'Udekem, Philippe; Eertmans, Michel (membre du bureau du conseil d'administration); Ferette, Daniel; Fransen, Ronald; Frippiat, Michel; Gyselinx, Jean-Marie; Halflants, Olivier; Jonckheere, Vincent (vice-président, membre du bureau du conseil d'administration); Lebeau, Philippe; Lemaire, Baudouin (président, membre du bureau du conseil d'administration); Levaux, Alain (membre du bureau du conseil d'administration); Mannaerts, Freddy; Massy, José; Minsier, Jean-Louis; Parent, Michel; Parisel, Alex (directeur général); Pirlot de Corbion, Chantal; Raes, Eric; Raes, Georges; Ramboux, Léopold; Reiter, André; Roulling, Christian (membre du bureau du conseil d'administration); Robeyns, Jean-Jacques; Ronsmans, Isabelle; Thays, Michel; Tricnaux, Paul-André; Vandendeulpen, Dominique; Van Dievoet, Jean-Michel; Van Geel, Luc; Van Nieuwenhove, Marc; Vets Jean-Pierre; Wallemacq, Jean (membre du bureau du conseil d'administration); Wandesmal, André; Wouters, Christian.
Baudimont, Claude; Braeckman, Michel; Brasseur, Michel; Brenez, Xavier; Carlier, Pierre; Cormann, Michel; Courard, Pascal; Damseaux, Francis; Darmstaedter, Xavier (lid van het bureau van de raad van bestuur); Daumerie, Luc; de Bethune, Elisabeth; Decat, René; De Four, Catherine; de Jamblinne de Meux, Jean-Pierre; De Keyser, Daniel; Dengis, Marcel; De Roover, Bernard (lid van het bureau van de raad van bestuur); de Thibault, Thierry (lid van het bureau van de raad van bestuur); De Waele, Sven; Deweseler, René (lid van het bureau van de raad van bestuur); de Woot, Olivier; D'Udekem, Philippe; Eertmans Michel (lid van het bureau van de raad van bestuur); Ferette, Daniel; Fransen, Ronald; Frippiat, Michel; Gyselinx, Jean-Marie; Halflants, Olivier; Jonckheere, Vincent (ondervoorzitter, lid van het bureau van de raad van bestuur); Lebeau, Philippe; Lemaire, Baudouin (voorzitter, lid van het bureau van de raad van bestuur); Levaux, Alain (lid van het bureau van de raad van bestuur), Mannaerts, Freddy; Massy, José; Minsier, Jean-Louis; Parent, Michel; Parisel, Alex (directeur-generaal); Pirlot de Corbion, Chantal; Raes, Eric; Raes, Georges; Ramboux, Léopold; Reiter, André; Roulling, Christian (lid van het bureau van de raad van bestuur); Robeyns, Jean-Jacques; Ronsmans, Isabelle; Thays, Michel; Tricnaux, Paul-André; Vandendeulpen, Dominique; Van Dievoet, Jean-Michel; Van Geel, Luc; Van Nieuwenhove, Marc; Vets, Jean-Pierre; Wallemacq, Jean (lid van het bureau van de raad van bestuur); Wandesmal, André; Wouters, Christian.

Baudimont Claude, Braeckman Michel, Brasseur Michel, Brenez Xavier, Carlier Pierre, Cormann Michel, Courard Pascal, Damseaux Francis, Darmstaedter Xavier (membre du bureau du conseil d'administration), Daumerie Luc, de Bethune Elisabeth, Decat René, De Four Catherine, de Jamblinne de Meux Jean-Pierre, De Keyser Daniel, Dengis Marcel, De Roover Bernard (membre du bureau du conseil d'administration), de Thibault Thierry (membre du bureau du conseil d'administration), De Waele Sven, Deweseler René (membre du bureau du conseil d'administration), de Woot Olivier, D'Udekem Philippe, Eertmans Michel (membre du bureau du conseil d'administration), Ferette Daniel, Fransen Ronald, Frippiat Michel, Gyselinx Jean-Marie, Halflants Olivier, Jonckheere Vincent (vice-président, membre du bureau du conseil d'administration), Lebeau Philippe, Lemaire Baudouin (président, membre du bureau du conseil d'administration), Levaux Alain (membre du bureau du conseil d'administration), Mannaerts Freddy, Massy José, Minsier Jean-Louis, Parent Michel, Parisel Alex (directeur général), Pirlot de Corbion Chantal, Raes Eric, Raes Georges, Ramboux Léopold, Reiter André, Roulling Christian (membre du bureau du conseil d'administration), Robeyns Jean-Jacques, Ronsmans Isabelle, Thays Michel, Tricnaux Paul-André, Vandendeulpen Dominique, Van Dievoet Jean-Michel, Van Geel Luc, Van Nieuwenhove Marc, Vets Jean-Pierre, Wallemacq Jean (membre du bureau du conseil d'administration), Wandesmal André, Wouters Christian.
Baudimont Claude, Braeckman Michel, Brasseur Michel, Brenez Xavier, Carlier Pierre, Cormann Michel, Courard Pascal, Damseaux Francis, Darmstaedter Xavier (lid van het bureau van de raad van bestuur), Daumerie Luc, de Bethune Elisabeth, Decat René, De Four Catherine, de Jamblinne de Meux Jean-Pierre, De Keyser Daniel, Dengis Marcel, De Roover Bernard (lid van het bureau van de raad van bestuur), de Thibault Thierry (lid van het bureau van de raad van bestuur), De Waele Sven, Deweseler René (lid van het bureau van de raad van bestuur), de Woot Olivier, D'Udekem Philippe, Eertmans Michel (lid van het bureau van de raad van bestuur), Ferette Daniel, Fransen Ronald, Frippiat Michel, Gyselinx Jean-Marie, Halflants Olivier, Jonckheere Vincent (ondervoorzitter, lid van het bureau van de raad van bestuur), Lebeau Philippe, Lemaire Baudouin (voorzitter, lid van het bureau van de raad van bestuur), Levaux Alain (lid van het bureau van de raad van bestuur), Mannaerts Freddy, Massy José, Minsier Jean-Louis, Parent Michel, Parisel Alex (directeur-generaal), Pirlot de Corbion Chantal, Raes Eric, Raes Georges, Ramboux Léopold, Reiter André, Roulling Christian (lid van het bureau van de raad van bestuur), Robeyns Jean-Jacques, Ronsmans Isabelle, Thays Michel, Tricnaux Paul André, Vandendeulpen Dominique, Van Dievoet Jean-Michel, Van Geel Luc, Van Nieuwenhove Marc, Vets Jean-Pierre, Wallemacq Jean (lid van het bureau van, de raad van bestuur), Wandesmal André, Wouters Christian.