Traduction de «l'adage nullum » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

adage
adagium

adage juridique
rechtsspreuk

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Qu'en est-il de l'adage « nullum crimen, nulla poena sine lege » ?
Wat met het adagium « nullum crimen, nulla poena sine lege ».

Cette conception répond de moins en moins à l'approche contemporaine de la relation entre l'Etat et la liberté individuelle, dont les moeurs font partie, et qui ne sont sanctionnables que sous la protection de l'adage nullum crimen sine lege.
Die opvatting beantwoordt steeds minder aan de hedendaagse benadering van de verhouding tussen staat en individuele vrijheid, waartoe de zeden behoren, en die slechts strafbaar zijn met inachtneming van het adagium nullum crimen sine lege.

Cette conception répond de moins en moins à l'approche contemporaine de la relation entre l'Etat et la liberté individuelle, dont les moeurs font partie, et qui ne sont sanctionnables que sous la protection de l'adage «nullum crimen sine lege».
Die opvatting beantwoordt steeds minder aan de hedendaagse benadering van de verhouding tussen Staat en individuele vrijheid, waartoe de zeden behoren, en die slechts strafbaar zijn met inachtneming van het adagium «nullum crimen sine lege».