Traduction de «l'additionnalité ne semblent » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

principe d'additionnalité [ additionnalité de l'aide | additionnalité des financements | complémentarité de l'aide ]
complementariteitsbeginsel [ complementariteit van de hulp | complementariteit van financiering ]

additionnalité | additionnalité des réductions d'émissions
additionaliteit | additionaliteit van emissiereducties

additionnalité | caractère additionnel | caractère complémentaire | principe d'additionnalité
additionaliteitsbeginsel

additionnalité des mesures
additionaliteit van maatregelen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il faut donc regretter que les données fournies par la Commission concernant la vérification ex ante de l'additionnalité ne semblent pas encore comparables entre États membres voire reposent dans certains cas sur des chiffres et des résultats non définitifs.
Het is daarom betreurenswaardig dat de gegevens die de Commissie verstrekt over de voorafgaande controle op additionaliteit nog niet voor de verschillende lidstaten vergelijkbaar zijn en in enkele gevallen zelfs gebaseerd lijken te zijn op voorlopige cijfers en resultaten.

16. prend acte des informations fournies par la Commission à propos de la vérification ex ante de l'additionnalité, tout en notant combien ces données semblent encore peu comparables entre États membres, voire reposent dans certains cas sur des chiffres et des résultats encore provisoires;
16. neemt nota van de informatie die de Commissie verstrekt over de voorafgaande toetsing van de additionaliteit, maar wijst erop dat deze gegevens niet onderling vergelijkbaar zijn voor de verschillende lidstaten en dat zij in enkele gevallen zelfs gebaseerd zijn op voorlopige cijfers en resultaten;