Traduction de «l'additionnalité sera respecté » (Français → Néerlandais) :

Dans le cas de l'Irlande, bien que les dernières informations soient encore attendues de la part des autorités irlandaises, il apparaît que le principe de l'additionnalité sera respecté pour la période 1994-1999.
Hoewel de Ierse autoriteiten de laatste gegevens nog moeten indienen, ziet het ernaar uit dat in Ierland het additionaliteitsbeginsel voor de periode 1994-1999 in acht genomen is.

Ce programme sera mis en œuvre au titre de l'objectif coopération territoriale européenne dans le plein respect du principe d'additionnalité des interventions des Fonds structurels.
Dit programma zal worden uitgevoerd uit hoofde van de doelstelling „Europese territoriale samenwerking”, met volledige inachtneming van de additionaliteit van de maatregelen van de structuurfondsen.

Ce programme sera appliqué dans le plein respect de l’additionnalité des interventions des Fonds structurels.
Bij de tenuitvoerlegging van dit programma zal rekening worden gehouden met het aanvullende karakter van Structuurfondsinterventies.

1. souligne que l'Union européenne ne sera pas en mesure de mener une politique régionale cohérente et efficace si le principe d'additionnalité n'est pas respecté dans les États membres;
1. wijst er met klem op dat de Europese Unie geen coherent of doeltreffend regionaal beleid kan voeren als in de lidstaten het additionaliteitsbeginsel niet wordt nageleefd;

Ce programme sera mis en oeuvre en respectant pleinement le principe d'additionnalité des interventions des fonds structurels.
Het programma zal worden uitgevoerd met volledige inachtneming van de additionaliteit van de maatregelen van de structuurfondsen.