Traduction de «l'ade en » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

action de développement endogène | ADE [Abbr.]
maatregelen voor eigen ontwikkeling | MEO's [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par arrêtés royaux du 16 juin 2016 lesquels entrent en vigueur le jour de l'entrée en vigueur de la loi du 5 mai 2014 relative à l'internement sont désignées pour un terme d'un an à la fonction de : § juge au tribunal de l'application des peines pour le ressort de la cour d'appel de : § Anvers : Mme Nackaerts F., juge au tribunal de première instance d'Anvers; § Bruxelles : Mme Boon V. , juge au tribunal de première instance francophone de Bruxelles; § Mons : Mme Jaspis P., juge au tribunal de première instance du Brabant wallon. substitut du procureur du Roi spécialisé en application des peines pour le ressort de la cour d'appel de : § Anvers : Mme Ade S. substitut du procureur du Roi près le parquet d'Anvers; § Bruxelles : Mme van der Elst S., substitut du procureur du Roi près le parquet de Bruxelles; § Gand : Mme Verleysen M., substitut du procureur du Roi près le parquet de Flandre orientale.
Bij koninklijke besluiten van 16 juni 2016 die in werking treden op de dag van de inwerkingtreding van de wet van 5 mei 2014 betreffende de internering zijn aangewezen voor een termijn van een jaar tot de functie van : § rechter in de strafuitvoeringsrechtbank voor het rechtsgebied van het hof van beroep te : § Antwerpen : mevr. Nackaerts F., rechter in de rechtbank van eerste aanleg Antwerpen; § Brussel : mevr. Boon V. , rechter in de Franstalige rechtbank van eerste aanleg te Brussel; § Bergen : mevr. Jaspis P., rechter in de rechtbank van eerste aanleg Waals-Brabant. § Substituut-procureur des Konings, gespecialiseerd in strafuitvoeringszaken, voor het rechtsgebied van het hof van beroep te : § Antwerpen : mevr. Ade S., substituut-procureur des Konings bij het parket Antwerpen; § Brussel : mevr. van der Elst S., substituut-procureur des Konings bij het parket te Brussel; § Gent : mevr. Verleysen M., substituut-procureur des Konings bij het parket Oost-Vlaanderen.

0864.383.628 NEW FA[00c7]ADE SIMOES date de la prise d'effet de la radiation d'office : 18/05/2016 N° ent.
Nr. 0864. 383.628 NEW FA[00c7]ADE SIMOES ambtshalve doorhaling ingaande vanaf: 18/05/2016 Ond.

Avez-vous sollicité un soutien et des avis à l'Agence européenne de défense (ADE) et à l'OTAN dans le cadre de l'élaboration de votre vision stratégique?
Heeft u steun en adviezen gevraagd aan het European Defense Agency (EDA) en de NAVO bij het opstellen van uw strategische visie?

- Mme Ade S., substitut du procureur du Roi près le parquet d'Anvers, est nommée substitut du procureur du Roi près le nouveau parquet d'Anvers et prend rang en cette qualité le 29 mars 2002;
- is mevr. Ade S., substituut-procureur des Konings bij het parket te Antwerpen, benoemd tot substituut-procureur des Konings bij het nieuwe parket Antwerpen en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 29 maart 2002.

Art. 15. L'allocation loyer est due à partir de la formation initiale du contrat de bail du logement adé quat ou adapté ou, si des travaux ont été effectués sur base de l'article 9, § 4, après l'exécution de ceux-ci.
Art. 15. De huurtoelage is verschuldigd vanaf het sluiten van de oorspronkelijke huurovereenkomst voor de geschikte of aangepaste woning of na de voltooiing van werken die werden uitgevoerd op grond van het artikel 9, § 4.

— fournir des services et des conseils personnalisés et de prendre des mesures actives et préventives sur le marché du travail à un stade précoce, accessibles à tout demandeur d'emploi, en particulier ceux qui appartiennent àdes groupes défavorisés, et notamment les personnes issues de communautés marginalisées.
— individuele diensten en vroegtijdige actieve en preventieve arbeidsmarktmaatregelen, die voor alle werkzoekenden toegankelijk zijn, met vooral aandacht voormensen methet grootste risico op sociale uitsluiting, waaronder mensen uit gemarginaliseerde gemeenschappen.

Asongwe, Shellding Ade, né à Tombel (Cameroun) le 15 janvier 1983.
Asongwe, Shellding Ade, geboren te Tombel (Kameroen) op 15 januari 1983.

Par arrêté du 03/10/2011, l'autorisation de fournir des services d'entreprise de consultance en sécurité accordée à l'entreprise ANTWERP DATA ELECTRONIC SYSTEMS SA, établie sous la dénomination ADES, Bredabaan 209, à 2930 Brasschaat, a été renouvelée.
Bij besluit van 03/10/2011 wordt de vergunning voor het aanbieden van diensten van onderneming voor veiligheidsadvies verleend aan de onderneming ANTWERP DATA ELECTRONIC SYSTEMS NV, gevestigd onder de benaming ADES te 2930 Brasschaat, Bredabaan 209, vernieuwd.

L'agriculteur qui, au cours de la période de référence, est confronté àdes circonstances climatologiques exceptionnelles qui ont gravement affecté le paiement de l'aide, comme mentionné au § 1, alinéa premier, 3°, peut demander qu'il en soit tenu compte.
De landbouwer die gedurende de referentieperiode werd geconfronteerd metuitzonderlijke klimatologische omstandigheden die de steunbetaling in ernstige mate hebben beïnvloed, als vermeld in paragraaf 1, eerste lid, 3°, kan vragen om daar rekening mee te houden.